1 Corintios 14:17
<< 1 Corintios 14:17 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Porque tú das gracias bien, pero el otro no es edificado.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Porque tú, bien das gracias, pero el otro no es edificado.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Porque tú, a la verdad, bien das gracias; pero el otro no es edificado.

Reina Valera (1909)
Porque tú, á la verdad, bien haces gracias; mas el otro no es edificado.

Sagradas Escrituras (1569)
Porque tú, a la verdad, bien haces acción de gracias; mas el otro no es edificado.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:17 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
σὺ μὲν γὰρ καλῶς εὐχαριστεῖς ἀλλ’ ὁ ἕτερος οὐκ οἰκοδομεῖται.

1 Corinthians 14:17 New American Standard Bible (© 1995)
For you are giving thanks well enough, but the other person is not edified.

Romanos 14:19 Así que procuremos lo que contribuye a la paz y a la edificación mutua.
1 Corintios 14:4 El que habla en lenguas, a sí mismo se edifica, pero el que profetiza edifica a la iglesia.
1 Corintios 14:5 Yo quisiera que todos hablarais en lenguas, pero aún más, que profetizarais; pues el que profetiza es superior al que habla en lenguas, a menos de que las interprete para que la iglesia reciba edificación.
1 Corintios 14:18 Doy gracias a Dios porque hablo en lenguas más que todos vosotros;