1 Samuel 19:15
<< 1 Samuel 19:15 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Entonces Saúl envió mensajeros a ver a David, diciendo: Traédmelo en la cama, para que yo lo mate.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Pero Saúl envió a los mensajeros a ver a David, diciéndoles: "Tráiganmelo en la cama, para que yo lo mate."

Reina Valera Gómez (© 2010)
Volvió Saúl a enviar mensajeros para que viesen a David, diciendo: Traédmelo en la cama para que lo mate.

Reina Valera (1909)
Y tornó Saúl á enviar mensajeros para que viesen á David, diciendo: Traédmelo en la cama para que lo mate.

Sagradas Escrituras (1569)
Y volvió Saúl a enviar mensajeros para que viesen a David, diciendo: Traédmelo en la cama para que lo mate.

שמואל א 19:15 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּשְׁלַח שָׁאוּל אֶת־הַמַּלְאָכִים לִרְאֹות אֶת־דָּוִד לֵאמֹר הַעֲלוּ אֹתֹו בַמִּטָּה אֵלַי לַהֲמִתֹו׃

1 Samuel 19:15 New American Standard Bible (© 1995)
Then Saul sent messengers to see David, saying, "Bring him up to me on his bed, that I may put him to death."

1 Samuel 19:14 Cuando Saúl envió mensajeros para llevarse a David, ella dijo: Está enfermo.
1 Samuel 19:16 Cuando los mensajeros entraron, he aquí, el ídolo doméstico estaba sobre la cama con la almohada de pelo de cabra a su cabecera.