2 Corintios 10:9
<< 2 Corintios 10:9 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
para que no parezca como que deseo asustaros con mis cartas.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
para que no parezca como que deseo asustarlos con mis cartas.

Reina Valera Gómez (© 2010)
para que no parezca como que os quiero amedrentar por cartas.

Reina Valera (1909)
Porque no parezca como que os quiero espantar por cartas.

Sagradas Escrituras (1569)
pero para que no parezca como que os quiero espantar por cartas.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 10:9 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἵνα μὴ δόξω ὡς ἂν ἐκφοβεῖν ὑμᾶς διὰ τῶν ἐπιστολῶν·

2 Corinthians 10:9 New American Standard Bible (© 1995)
for I do not wish to seem as if I would terrify you by my letters.

2 Corintios 10:8 Pues aunque yo me gloríe más todavía respecto de nuestra autoridad, que el Señor nos dio para edificación y no para vuestra destrucción, no me avergonzaré,
2 Corintios 10:10 Porque ellos dicen: Las cartas son severas y duras, pero la presencia física es poco impresionante, y la manera de hablar menospreciable.