2 Corintios 11:10
<< 2 Corintios 11:10 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Como la verdad de Cristo está en mí, este gloriarme no se me impedirá en las regiones de Acaya.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Como la verdad de Cristo está en mí, este gloriarme no se me impedirá en las regiones de Acaya.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Como la verdad de Cristo está en mí; nadie me impedirá esta gloria en las regiones de Acaya.

Reina Valera (1909)
Es la verdad de Cristo en mí, que esta gloria no me será cerrada en las partes de Acaya.

Sagradas Escrituras (1569)
Es la verdad del Cristo en mí, que esta gloria no me será sellado en las partes de Acaya.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 11:10 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἔστιν ἀλήθεια Χριστοῦ ἐν ἐμοὶ ὅτι ἡ καύχησις αὕτη οὐ φραγήσεται εἰς ἐμὲ ἐν τοῖς κλίμασιν τῆς Ἀχαΐας.

2 Corinthians 11:10 New American Standard Bible (© 1995)
As the truth of Christ is in me, this boasting of mine will not be stopped in the regions of Achaia.


Hechos 18:12 Pero siendo Galión procónsul de Acaya, los judíos se levantaron a una contra Pablo y lo trajeron ante el tribunal,
Romanos 1:9 Pues Dios, a quien sirvo en mi espíritu en la predicación del evangelio de su Hijo, me es testigo de cómo sin cesar hago mención de vosotros
Romanos 9:1 Digo la verdad en Cristo, no miento, dándome testimonio mi conciencia en el Espíritu Santo,
1 Corintios 9:15 Mas yo de nada de esto me he aprovechado. Y no escribo esto para que así se haga conmigo; porque mejor me fuera morir, que permitir que alguno me prive de esta gloria.
2 Corintios 1:23 Mas yo invoco a Dios como testigo sobre mi alma, que por consideración a vosotros no he vuelto a Corinto.
Gálatas 2:20 Con Cristo he sido crucificado, y ya no soy yo el que vive, sino que Cristo vive en mí; y la vida que ahora vivo en la carne, la vivo por fe en el Hijo de Dios, el cual me amó y se entregó a sí mismo por mí.