Hechos 22:7
<< Hechos 22:7 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
y caí al suelo, y oí una voz que me decía: ``Saulo, Saulo, ¿por qué me persigues?

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Caí al suelo y oí una voz que me decía: 'Saulo, Saulo, ¿por qué Me persigues?'

Reina Valera Gómez (© 2010)
y caí al suelo, y oí una voz que me decía: Saulo, Saulo, ¿por qué me persigues?

Reina Valera (1909)
Y caí en el suelo, y oí una voz que me decía: Saulo, Saulo, ¿por qué me persigues?

Sagradas Escrituras (1569)
y caí al suelo, y oí una voz que me decía: Saulo, Saulo, ¿por qué me persigues?

ΠΡΑΞΕΙΣ 22:7 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἔπεσα τε εἰς τὸ ἔδαφος καὶ ἤκουσα φωνῆς λεγούσης μοι Σαοὺλ Σαούλ, τί με διώκεις;

Acts 22:7 New American Standard Bible (© 1995)
and I fell to the ground and heard a voice saying to me, 'Saul, Saul, why are you persecuting Me?'


Hechos 9:4 y al caer a tierra, oyó una voz que le decía: Saulo, Saulo, ¿por qué me persigues?
Hechos 22:6 Y aconteció que cuando iba de camino, estando ya cerca de Damasco, como al mediodía, de repente una luz muy brillante fulguró desde el cielo a mi derredor,
Hechos 22:8 Y respondí: ``¿Quién eres, Señor? Y El me dijo: ``Yo soy Jesús el Nazareno, a quien tú persigues.