Colosenses 4:18
<< Colosenses 4:18 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Yo, Pablo, escribo este saludo con mi propia mano. Acordaos de mis cadenas. La gracia sea con vosotros.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Yo, Pablo, escribo este saludo con mi propia mano. Acuérdense de mis cadenas (de mis prisiones). La gracia (El favor del Señor) sea con ustedes.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Las salutaciones de mi mano, de Pablo. Acordaos de mis prisiones. La gracia sea con vosotros. Amén. Escrita desde Roma, y enviada con Tíquico y Onésimo.

Reina Valera (1909)
La salutación de mi mano, de Pablo. Acordaos de mis prisiones. La gracia sea con vosotros. Amén. {enviada con Tichîco y Onésimo.}

Sagradas Escrituras (1569)
La salutación de mi mano, de Pablo. Acordaos de mis prisiones. La gracia sea con vosotros. Amén.

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 4:18 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ὁ ἀσπασμὸς τῇ ἐμῇ χειρὶ Παύλου. μνημονεύετε μου τῶν δεσμῶν. ἡ χάρις μεθ’ ὑμῶν.

Colossians 4:18 New American Standard Bible (© 1995)
I, Paul, write this greeting with my own hand. Remember my imprisonment. Grace be with you.

Romanos 16:22 Yo, Tercio, que escribo esta carta, os saludo en el Señor.
1 Corintios 16:21 Este saludo es de mi puño y letra--Pablo.
Filipenses 1:7 Es justo que yo sienta esto acerca de todos vosotros, porque os llevo en el corazón, pues tanto en mis prisiones como en la defensa y confirmación del evangelio, todos vosotros sois participantes conmigo de la gracia.
Colosenses 4:3 orando al mismo tiempo también por nosotros, para que Dios nos abra una puerta para la palabra, a fin de dar a conocer el misterio de Cristo, por el cual también he sido encarcelado,
1 Timoteo 6:21 la cual profesándola algunos, se han desviado de la fe. La gracia sea con vosotros.
2 Timoteo 4:22 El Señor sea con tu espíritu. La gracia sea con vosotros.
Tito 3:15 Todos los que están conmigo te saludan. Saluda a los que nos aman en la fe. La gracia sea con todos vosotros.
Hebreos 13:3 Acordaos de los presos, como si estuvierais presos con ellos, y de los maltratados, puesto que también vosotros estáis en el cuerpo.
Hebreos 13:25 La gracia sea con todos vosotros. Amén.