Deuteronomio 13:7
<< Deuteronomio 13:7 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
de los dioses de los pueblos que te rodean, cerca o lejos de ti, de un término de la tierra al otro),

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
de los dioses de los pueblos que te rodean, cerca o lejos de ti, de un término de la tierra al otro),

Reina Valera Gómez (© 2010)
de los dioses de los pueblos que están en vuestros alrededores cerca de ti o lejos de ti, desde un extremo de la tierra hasta el otro extremo de ella,

Reina Valera (1909)
De los dioses de los pueblos que están en vuestros alrededores cercanos á ti, ó lejos de ti, desde el un cabo de la tierra hasta el otro cabo de ella;

Sagradas Escrituras (1569)
de los dioses de los pueblos que están en vuestros alrededores cercanos a ti, o lejos de ti, desde un extremo de la tierra hasta el otro extremo de ella;

דברים 13:7 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
מֵאֱלֹהֵי הָעַמִּים אֲשֶׁר סְבִיבֹתֵיכֶם הַקְּרֹבִים אֵלֶיךָ אֹו הָרְחֹקִים מִמֶּךָּ מִקְצֵה הָאָרֶץ וְעַד־קְצֵה הָאָרֶץ׃

Deuteronomy 13:7 New American Standard Bible (© 1995)
of the gods of the peoples who are around you, near you or far from you, from one end of the earth to the other end),


Deuteronomio 13:6 Si tu hermano, el hijo de tu madre, o tu hijo, o tu hija, o la mujer que amas, o tu amigo entrañable, te incita en secreto, diciendo: ``Vamos y sirvamos a otros dioses (a quienes ni tú ni tus padres habéis conocido,
Deuteronomio 13:8 no cederás ni le escucharás; y tu ojo no tendrá piedad de él, tampoco lo perdonarás ni lo encubrirás,