Éxodo 30:37
<< Éxodo 30:37 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y el incienso que harás, no lo haréis en las mismas proporciones para vuestro propio uso; te será santo para el SEÑOR.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Y el incienso que harás, no lo harán en las mismas proporciones para su propio uso. Te será santo para el SEÑOR.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Como el perfume que harás, no os haréis otro según su composición; te será cosa santa para Jehová.

Reina Valera (1909)
Como la confección que harás, no os haréis otra según su composición: te será cosa sagrada para Jehová.

Sagradas Escrituras (1569)
Como la confección que harás, no os haréis otra según su composición: santidad te será para el SEÑOR.

שמות 30:37 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְהַקְּטֹרֶת אֲשֶׁר תַּעֲשֶׂה בְּמַתְכֻּנְתָּהּ לֹא תַעֲשׂוּ לָכֶם קֹדֶשׁ תִּהְיֶה לְךָ לַיהוָה׃

Exodus 30:37 New American Standard Bible (© 1995)
"The incense which you shall make, you shall not make in the same proportions for yourselves; it shall be holy to you for the LORD.

Éxodo 30:32 ``No se derramará sobre nadie, ni haréis otro igual en las mismas proporciones; santo es, y santo será para vosotros.
Éxodo 30:38 Cualquiera que haga incienso como éste, para usarlo como perfume será cortado de entre su pueblo.