Éxodo 37:2
<< Éxodo 37:2 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y la revistió de oro puro por dentro y por fuera, y le hizo una moldura de oro alrededor.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
La revistió de oro puro por dentro y por fuera, y le hizo una moldura de oro alrededor.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y la cubrió de oro puro por dentro y por fuera, y le hizo una cornisa de oro en derredor.

Reina Valera (1909)
Y cubrióla de oro puro por de dentro y por de fuera, é hízole una cornisa de oro en derredor.

Sagradas Escrituras (1569)
y la cubrió de oro puro por dentro y por fuera, y le hizo una corona de oro en derredor.

שמות 37:2 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיְצַפֵּהוּ זָהָב טָהֹור מִבַּיִת וּמִחוּץ וַיַּעַשׂ לֹו זֵר זָהָב סָבִיב׃

Exodus 37:2 New American Standard Bible (© 1995)
and he overlaid it with pure gold inside and out, and made a gold molding for it all around.

Éxodo 37:1 Bezaleel hizo también el arca de madera de acacia; su longitud era de dos codos y medio, su anchura de un codo y medio, y su altura de un codo y medio.
Éxodo 37:3 Además fundió para ella cuatro argollas de oro en sus cuatro esquinas; dos argollas a un lado de ella y dos argollas al otro lado.