Génesis 29:31
<< Génesis 29:31 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Vio el SEÑOR que Lea era aborrecida, y le concedió hijos; pero Raquel era estéril.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Vio el SEÑOR que Lea era aborrecida, y le concedió hijos. Pero Raquel era estéril.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y vio Jehová que Lea era aborrecida, y abrió su matriz; pero Raquel era estéril.

Reina Valera (1909)
Y vió Jehová que Lea era aborrecida, y abrió su matriz; pero Rachêl era estéril.

Sagradas Escrituras (1569)
Y vio el SEÑOR que Lea era aborrecida, y abrió su matriz; pero Raquel era estéril.

בראשית 29:31 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיַּרְא יְהוָה כִּי־שְׂנוּאָה לֵאָה וַיִּפְתַּח אֶת־רַחְמָהּ וְרָחֵל עֲקָרָה׃

Genesis 29:31 New American Standard Bible (© 1995)
Now the LORD saw that Leah was unloved, and He opened her womb, but Rachel was barren.

Hechos 7:8 Y Dios le dio el pacto de la circuncisión; y así Abraham vino a ser el padre de Isaac, y lo circuncidó al octavo día; e Isaac vino a ser el padre de Jacob, y Jacob de los doce patriarcas.
Génesis 29:30 Y Jacob se llegó también a Raquel, y amó más a Raquel que a Lea; y sirvió a Labán durante otros siete años.
Génesis 29:32 Y concibió Lea y dio a luz un hijo, y le puso por nombre Rubén, pues dijo: Por cuanto el SEÑOR ha visto mi aflicción, sin duda ahora mi marido me amará.
Génesis 30:1 Pero viendo Raquel que ella no daba hijos a Jacob, tuvo celos de su hermana, y dijo a Jacob: Dame hijos, o si no, me muero.
Génesis 30:2 Entonces se encendió la ira de Jacob contra Raquel, y dijo: ¿Estoy yo en lugar de Dios, que te ha negado el fruto de tu vientre?
Génesis 30:22 Entonces Dios se acordó de Raquel; y Dios la escuchó y le concedió hijos.
Génesis 35:23 Hijos de Lea: Rubén, el primogénito de Jacob, después Simeón, Leví, Judá, Isacar y Zabulón.
Rut 4:13 Booz tomó a Rut y ella fue su mujer, y se llegó a ella. Y el SEÑOR hizo que concibiera, y ella dio a luz un hijo.