Santiago 1:2
<< Santiago 1:2 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Tened por sumo gozo, hermanos míos, el que os halléis en diversas pruebas,

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Tengan por sumo gozo, hermanos míos, cuando se hallen en diversas pruebas (tentaciones),

Reina Valera Gómez (© 2010)
Hermanos míos, tened por sumo gozo cuando cayereis en diversas pruebas;

Reina Valera (1909)
Hermanos míos, tened por sumo gozo cuando cayereis en diversas tentaciones;

Sagradas Escrituras (1569)
Hermanos míos, tened por sumo gozo cuando os halléis en diversas pruebas,

ΙΑΚΩΒΟΥ 1:2 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Πᾶσαν χαρὰν ἡγήσασθε, ἀδελφοί μου, ὅταν πειρασμοῖς περιπέσητε ποικίλοις,

James 1:2 New American Standard Bible (© 1995)
Consider it all joy, my brethren, when you encounter various trials,


Mateo 5:12 Regocijaos y alegraos, porque vuestra recompensa en los cielos es grande, porque así persiguieron a los profetas que fueron antes que vosotros.
Romanos 5:3 Y no sólo esto, sino que también nos gloriamos en las tribulaciones, sabiendo que la tribulación produce paciencia;
Santiago 1:12 Bienaventurado el hombre que persevera bajo la prueba, porque una vez que ha sido aprobado, recibirá la corona de la vida que el Señor ha prometido a los que le aman.
Santiago 1:16 Amados hermanos míos, no os engañéis.
Santiago 1:19 Esto sabéis, mis amados hermanos. Pero que cada uno sea pronto para oír, tardo para hablar, tardo para la ira;
Santiago 5:11 Mirad que tenemos por bienaventurados a los que sufrieron. Habéis oído de la paciencia de Job, y habéis visto el resultado del proceder del Señor, que el Señor es muy compasivo, y misericordioso.
1 Pedro 1:6 En lo cual os regocijáis grandemente, aunque ahora, por un poco de tiempo si es necesario, seáis afligidos con diversas pruebas,