Versos Paralelos La Biblia de las Américas ``¿Es justo para ti oprimir, rechazar la obra de tus manos, y mirar con favor los designios de los malos? Nueva Biblia Latinoamericana ¿Es justo para Ti oprimir, Rechazar la obra de Tus manos, Y mirar con favor los designios de los malos? Reina Valera Gómez ¿Te parece bien que oprimas, que deseches la obra de tus manos, y que resplandezcas sobre el consejo de los impíos? Reina Valera 1909 ¿Parécete bien que oprimas, Que deseches la obra de tus manos, Y que resplandezcas sobre el consejo de los impíos? Biblia Jubileo 2000 ¿Te parece bien que oprimas, y que deseches la obra de tus manos, y que resplandezcas sobre el consejo de los impíos? Sagradas Escrituras 1569 ¿Te parece bien que oprimas, y que deseches la obra de tus manos, y que resplandezcas sobre el consejo de los impíos? King James Bible Is it good unto thee that thou shouldest oppress, that thou shouldest despise the work of thine hands, and shine upon the counsel of the wicked? English Revised Version Is it good unto thee that thou shouldest oppress, that thou shouldest despise the work of thine hands, and shine upon the counsel of the wicked? Tesoro de la Escritura Is it good Job 34:5-7,18,19 Job 36:7-9,17,18 Job 40:2,8 Lamentaciones 3:2-18 despise Salmos 69:33 the work. Job 14:15 Job 34:19 Salmos 138:8 Isaías 64:8 1 Pedro 4:19 shine upon Job 8:20 Jeremías 12:1-3 Enlaces Job 10:3 Interlineal • Job 10:3 Plurilingüe • Job 10:3 Español • Job 10:3 Francés • Hiob 10:3 Alemán • Job 10:3 Chino • Job 10:3 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Job se queja de su condición …2Le diré a Dios: ``No me condenes, hazme saber por qué contiendes conmigo. 3``¿Es justo para ti oprimir, rechazar la obra de tus manos, y mirar con favor los designios de los malos? 4``¿Acaso tienes tú ojos de carne, o ves como el hombre ve?… Referencia Cruzada Job 9:22 Todo es lo mismo, por tanto digo: ``El destruye al inocente y al malvado. Job 9:24 La tierra es entregada en manos de los impíos; El cubre el rostro de sus jueces; si no es El, ¿quién será? Job 10:8 ``Tus manos me formaron y me hicieron, ¿y me destruirás? Job 14:15 Tú llamarás, y yo te responderé; anhelarás la obra de tus manos. Job 16:11 Dios me entrega a los impíos, y me echa en manos de los malvados. Job 19:6 sabed ahora que Dios me ha agraviado y me ha envuelto en su red. Job 21:16 He aquí, no está en mano de ellos su prosperidad; el consejo de los impíos lejos está de mí. Job 22:18 El había colmado de bienes sus casas, pero el consejo de los malos está lejos de mí. Job 27:2 ¡Vive Dios, que ha quitado mi derecho, y el Todopoderoso, que ha amargado mi alma! Job 30:21 Te has vuelto cruel conmigo, con el poder de tu mano me persigues. Job 31:15 ¿Acaso Aquél que me hizo a mí en el seno materno, no lo hizo también a él? ¿No fue uno mismo el que nos formó en la matriz? Job 33:4 El Espíritu de Dios me ha hecho, y el aliento del Todopoderoso me da vida. Job 34:19 que no hace acepción de príncipes, ni considera al rico sobre el pobre, ya que todos son obra de sus manos? Job 40:8 ¿Anularás realmente mi juicio? ¿Me condenarás para justificarte tú? Salmos 100:3 Sabed que El, el SEÑOR, es Dios; El nos hizo, y no nosotros a nosotros mismos; pueblo suyo somos y ovejas de su prado. Salmos 138:8 El SEÑOR cumplirá su propósito en mí; eterna, oh SEÑOR, es tu misericordia; no abandones las obras de tus manos. Isaías 64:8 Mas ahora, oh SEÑOR, tú eres nuestro Padre, nosotros el barro, y tú nuestro alfarero; obra de tus manos somos todos nosotros. |
    |