La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Mi aliento es odioso a mi mujer, Y soy repugnante a mis propios hermanos.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Mi aliento vino a ser extraño a mi esposa, aunque por los hijos de mis entrañas le rogaba.

Reina Valera (1909)
Mi aliento vino á ser extraño á mi mujer, Aunque por los hijos de mis entrañas le rogaba.

Sagradas Escrituras (1569)
Mi espíritu vino a ser extraño a mi mujer, aunque por los hijos de mis entrañas le rogaba.

איוב 19:17 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
רוּחִי זָרָה לְאִשְׁתִּי וְחַנֹּתִי לִבְנֵי בִטְנִי׃