Job 32:12
<< Job 32:12 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
os presté además mucha atención. He aquí, no hubo ninguno que refutara a Job, ninguno de vosotros que respondiera a sus palabras.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Les presté además mucha atención. Pero no hubo ninguno que pudiera contradecir a Job, Ninguno de ustedes que respondiera a sus palabras.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Os he prestado atención, y he aquí que no hay de vosotros quien redarguya a Job, y responda a sus razones.

Reina Valera (1909)
Os he pues prestado atención, Y he aquí que no hay de vosotros quien redarguya á Job, Y responda á sus razones.

Sagradas Escrituras (1569)
Y aun os he considerado, y he aquí que no hay de vosotros quién redarguya a Job, y responda a sus razones.

איוב 32:12 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְעָדֵיכֶם אֶתְבֹּונָן וְהִנֵּה אֵין לְאִיֹּוב מֹוכִיחַ עֹונֶה אֲמָרָיו מִכֶּם׃

Job 32:12 New American Standard Bible (© 1995)
"I even paid close attention to you; Indeed, there was no one who refuted Job, Not one of you who answered his words.

Job 32:11 He aquí, esperé vuestras palabras, escuché vuestros argumentos, mientras buscabais qué decir;
Job 32:13 No digáis: ``Hemos hallado sabiduría; Dios lo derrotará, no el hombre.