| La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)Cuando me acuesto, digo: ``¿Cuándo me levantaré? Pero la noche sigue, y estoy dando vueltas continuamente hasta el amanecer.La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Cuando me acuesto, digo: '¿Cuándo me levantaré?' Pero la noche sigue, Y estoy dando vueltas continuamente hasta el amanecer. Reina Valera Gómez (© 2010)
Cuando estoy acostado, digo: ¿Cuándo me levantaré, y se acabará la noche? Y estoy lleno de devaneos hasta el alba. Reina Valera (1909)
Cuando estoy acostado, digo: ¿Cuándo me levantaré? Y mide mi corazón la noche, Y estoy harto de devaneos hasta el alba. Sagradas Escrituras (1569)
Cuando estoy acostado, digo: ¿Cuándo me levantaré? Y mido la noche, y estoy harto de devaneos hasta el alba.
|  | 
Deuteronomio 28:67 Por la mañana dirás: ``¡Oh, si fuera la tarde! Y por la tarde dirás: ``¡Oh, si fuera la mañana! por causa del espanto de tu corazón con que temerás y por lo que verán tus ojos.
Job 7:13 Si digo: ``Mi cama me consolará, mi lecho atenuará mi queja,
Job 7:14 entonces tú me asustas con sueños y me aterrorizas con visiones;
|
| |
|
