Juan 10:32
<< Juan 10:32 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Jesús les dijo: Os he mostrado muchas obras buenas que son del Padre. ¿Por cuál de ellas me apedreáis?

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Entonces Jesús les dijo: "Les he mostrado muchas obras buenas que son del Padre. ¿Por cuál de ellas Me apedrean?"

Reina Valera Gómez (© 2010)
Les respondió Jesús: Muchas buenas obras os he mostrado de mi Padre, ¿por cuál de esas obras me apedreáis?

Reina Valera (1909)
Respondióles Jesús: Muchas buenas obras os he mostrado de mi Padre, ¿por cuál obra de esas me apedreáis?

Sagradas Escrituras (1569)
Les respondió Jesús: Muchas buenas obras os he mostrado de mi Padre, ¿por cuál obra de esas me apedreáis?

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:32 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἀπεκρίθη αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· πολλὰ ἔργα ἔδειξα ὑμῖν καλὰ ἐκ τοῦ πατρός· διὰ ποῖον αὐτῶν ἔργον ἐμὲ λιθάζετε;

John 10:32 New American Standard Bible (© 1995)
Jesus answered them, "I showed you many good works from the Father; for which of them are you stoning Me?"


Salmos 35:12 Me devuelven mal por bien para aflicción de mi alma.
Salmos 109:5 Así me han pagado mal por bien, y odio por mi amor.
Jeremías 37:18 Dijo también Jeremías al rey Sedequías: ¿ En qué he pecado contra ti, o contra tus siervos, o contra este pueblo para que me hayas puesto en prisión?
Juan 10:31 Los judíos volvieron a tomar piedras para apedrearle.
Juan 10:33 Los judíos le contestaron: No te apedreamos por ninguna obra buena, sino por blasfemia; y porque tú, siendo hombre, te haces Dios.