Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y había un joven de Belén de Judá, de la familia de Judá, que era levita y forastero allí. Nueva Biblia Latinoamericana Había un joven de Belén (Casa del Pan) de Judá, de la familia de Judá, que era Levita y extranjero allí. Reina Valera Gómez Y había un joven de Belén de Judá, de la tribu de Judá, el cual era levita; y peregrinaba allí. Reina Valera 1909 Y había un joven de Beth-lehem de Judá, de la tribu de Judá, el cual era Levita; y peregrinaba allí. Biblia Jubileo 2000 Y había un joven de Belén de Judá, de la familia de Judá, el cual era levita; y peregrinaba allí. Sagradas Escrituras 1569 Y había un joven de Belén de Judá, de la tribu de Judá, el cual era levita; y peregrinaba allí. King James Bible And there was a young man out of Bethlehemjudah of the family of Judah, who was a Levite, and he sojourned there. English Revised Version And there was a young man out of Beth-lehem-judah, of the family of Judah, who was a Levite, and he sojourned there. Tesoro de la Escritura Beth-lehem-judah Jueces 19:1,2 Génesis 35:19 Josué 19:15 Rut 1:1,2 Miqueas 5:2 Mateo 2:1,5,6 of the family. Enlaces Jueces 17:7 Interlineal • Jueces 17:7 Plurilingüe • Jueces 17:7 Español • Juges 17:7 Francés • Richter 17:7 Alemán • Jueces 17:7 Chino • Judges 17:7 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Idolatría de Micaía …6En aquellos días no había rey en Israel; cada uno hacía lo que a sus ojos le parecía bien. 7Y había un joven de Belén de Judá, de la familia de Judá, que era levita y forastero allí. 8Y el hombre salió de la ciudad, de Belén de Judá, para residir donde encontrara lugar; y mientras proseguía su camino, llegó a la región montañosa de Efraín, a la casa de Micaía.… Referencia Cruzada Mateo 2:1 Después de nacer Jesús en Belén de Judea, en tiempos del rey Herodes, he aquí, unos magos del oriente llegaron a Jerusalén, diciendo: Jueces 19:1 En aquellos días, cuando no había rey en Israel, había un levita que residía en la parte más remota de la región montañosa de Efraín, el cual tomó para sí una concubina de Belén de Judá. Rut 1:1 Aconteció que en los días en que gobernaban los jueces, hubo hambre en el país. Y un hombre de Belén de Judá fue a residir en los campos de Moab con su mujer y sus dos hijos. Rut 1:2 Aquel hombre se llamaba Elimelec, y su mujer se llamaba Noemí. Los nombres de sus dos hijos eran Mahlón y Quelión, efrateos de Belén de Judá. Y llegaron a los campos de Moab y allí se quedaron. Miqueas 5:2 Pero tú, Belén Efrata, aunque eres pequeña entre las familias de Judá, de ti me saldrá el que ha de ser gobernante en Israel. Y sus orígenes son desde tiempos antiguos, desde los días de la eternidad. |
    |