Lucas 14:22
<< Lucas 14:22 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y el siervo dijo: ``Señor, se ha hecho lo que ordenaste, y todavía hay lugar.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Y el siervo dijo: 'Señor, se ha hecho lo que usted ordenó, y todavía hay lugar.'

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y dijo el siervo: Señor, se ha hecho como mandaste, y aún hay lugar.

Reina Valera (1909)
Y dijo el siervo: Señor, hecho es como mandaste, y aun hay lugar.

Sagradas Escrituras (1569)
Y dijo el siervo: Señor, hecho es como mandaste, y aún hay lugar.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 14:22 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ εἶπεν ὁ δοῦλος· κύριε, γέγονεν ὃ ἐπέταξας, καὶ ἔτι τόπος ἐστίν.

Luke 14:22 New American Standard Bible (© 1995)
"And the slave said, 'Master, what you commanded has been done, and still there is room.'


Lucas 14:21 Cuando el siervo regresó, informó de todo esto a su señor. Entonces, enojado el dueño de la casa, dijo a su siervo: ``Sal enseguida por las calles y callejones de la ciudad, y trae acá a los pobres, los mancos, los ciegos y los cojos.
Lucas 14:23 Entonces el señor dijo al siervo: ``Sal a los caminos y por los cercados, y oblíga los a entrar para que se llene mi casa.