Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y ellos dijeron: Unos, Juan el Bautista; y otros, Elías; pero otros, Jeremías o uno de los profetas. Nueva Biblia Latinoamericana Y ellos respondieron: "Unos, Juan el Bautista; y otros, Elías; pero otros, Jeremías o alguno de los profetas." Reina Valera Gómez Y ellos dijeron: Unos, Juan el Bautista; otros, Elías; y otros, Jeremías, o alguno de los profetas. Reina Valera 1909 Y ellos dijeron: Unos, Juan el Bautista; y otros, Elías; y otros; Jeremías, ó alguno de los profetas. Biblia Jubileo 2000 Y ellos dijeron: Unos, Juan el Bautista; y otros, Elías; y otros, Jeremías, o alguno de los profetas. Sagradas Escrituras 1569 Y ellos dijeron: Unos, Juan el Bautista; y otros, Elías; y otros, Jeremías, o alguno de los profetas. King James Bible And they said, Some say that thou art John the Baptist: some, Elias; and others, Jeremias, or one of the prophets. English Revised Version And they said, Some say John the Baptist; some, Elijah: and others, Jeremiah, or one of the prophets. Tesoro de la Escritura John. Mateo 14:2 Marcos 8:28 Elias. Malaquías 4:5 Marcos 6:15 Lucas 9:18,19 Juan 7:12,40,41 Juan 9:17 Enlaces Mateo 16:14 Interlineal • Mateo 16:14 Plurilingüe • Mateo 16:14 Español • Matthieu 16:14 Francés • Matthaeus 16:14 Alemán • Mateo 16:14 Chino • Matthew 16:14 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto La confesión de Pedro 13Cuando llegó Jesús a la región de Cesarea de Filipo, preguntó a sus discípulos, diciendo: ¿Quién dicen los hombres que es el Hijo del Hombre? 14Y ellos dijeron: Unos, Juan el Bautista; y otros, Elías; pero otros, Jeremías o uno de los profetas. 15El les dijo: Y vosotros, ¿quién decís que soy yo?… Referencia Cruzada Jeremías 1:1 Palabras de Jeremías, hijo de Hilcías, de los sacerdotes que habitaban en Anatot, en la tierra de Benjamín, Mateo 3:1 En aquellos días llegó Juan el Bautista predicando en el desierto de Judea, diciendo: Mateo 14:2 y dijo a sus sirvientes: Este es Juan el Bautista. El ha resucitado de entre los muertos, y por eso es que poderes milagrosos actúan en él. Mateo 16:15 El les dijo: Y vosotros, ¿quién decís que soy yo? Mateo 17:10 Y sus discípulos le preguntaron, diciendo: ¿Por qué, pues, dicen los escribas que Elías debe venir primero? Marcos 6:15 Pero otros decían: Es Elías. Y decían otros: Es un profeta, como uno de los profetas antiguos . Lucas 9:8 otros, que Elías había aparecido, y otros, que algún profeta de los antiguos había resucitado. Juan 1:21 Y le preguntaron: ¿Entonces, qué? ¿Eres Elías? Y él dijo: No soy. ¿Eres el profeta? Y respondió: No. |
    |