Mateo 27:30
<< Mateo 27:30 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y escupiéndole, tomaban la caña y le golpeaban en la cabeza.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Le escupían, y tomaban la caña y Lo golpeaban en la cabeza.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y escupían en Él, y tomando la caña, le herían en la cabeza.

Reina Valera (1909)
Y escupiendo en él, tomaron la caña, y le herían en la cabeza.

Sagradas Escrituras (1569)
Y escupiendo en él, tomaban la caña, y le herían en su cabeza.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:30 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἐμπτύσαντες εἰς αὐτὸν ἔλαβον τὸν κάλαμον καὶ ἔτυπτον εἰς τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ.

Matthew 27:30 New American Standard Bible (© 1995)
They spat on Him, and took the reed and began to beat Him on the head.

Isaías 50:6 Di mis espaldas a los que me herían, y mis mejillas a los que me arrancaban la barba; no escondí mi rostro de injurias y esputos.
Mateo 26:67 Entonces le escupieron en el rostro y le dieron de puñetazos; y otros le abofeteaban,
Marcos 10:34 Y se burlarán de El y le escupirán, le azotarán y le matarán, y tres días después resucitará.
Marcos 14:65 Y comenzaron algunos a escupirle, a cubrirle el rostro y a darle de puñetazos, y a decirle: ¡Profetiza! Y los alguaciles le recibieron a bofetadas.
Marcos 15:19 Le golpeaban la cabeza con una caña y le escupían, y poniéndose de rodillas le hacían reverencias.