Proverbios 21:14
<< Proverbios 21:14 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Una dádiva en secreto aplaca la ira, y el soborno bajo el manto, el furor violento.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Una dádiva en secreto aplaca la ira, Y el soborno bajo el manto, el furor violento.

Reina Valera Gómez (© 2010)
El presente en secreto pacifica el enojo, y la dádiva en el seno, la fuerte ira.

Reina Valera (1909)
El presente en secreto amansa el furor, Y el don en el seno, la fuerte ira.

Sagradas Escrituras (1569)
El presente en secreto amansa el furor, y el don en el seno, la fuerte ira.

משלי 21:14 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
מַתָּן בַּסֵּתֶר יִכְפֶּה־אָף וְשֹׁחַד בַּחֵק חֵמָה עַזָּה׃

Proverbs 21:14 New American Standard Bible (© 1995)
A gift in secret subdues anger, And a bribe in the bosom, strong wrath.


Proverbios 17:8 Talismán es el soborno a los ojos de su dueño; dondequiera que se vuelva, prospera.
Proverbios 18:16 La dádiva del hombre le abre camino y lo lleva ante la presencia de los grandes.
Proverbios 19:6 Muchos buscan el favor del generoso, y todo hombre es amigo del que da.