Proverbios 21:5
<< Proverbios 21:5 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Los proyectos del diligente ciertamente son ventaja, mas todo el que se apresura, ciertamente llega a la pobreza.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Los proyectos del diligente ciertamente son ventaja, Pero todo el que se apresura, ciertamente llega a la pobreza.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Los pensamientos del diligente ciertamente tienden a la abundancia; mas los del presuroso, de cierto llevan a la pobreza.

Reina Valera (1909)
Los pensamientos del solícito ciertamente van á abundancia; Mas todo presuroso, indefectiblemente á pobreza.

Sagradas Escrituras (1569)
Los pensamientos del solícito ciertamente van a abundancia; mas los de todo presuroso, indefectiblemente a pobreza.

משלי 21:5 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
מַחְשְׁבֹות חָרוּץ אַךְ־לְמֹותָר וְכָל־אָץ אַךְ־לְמַחְסֹור׃

Proverbs 21:5 New American Standard Bible (© 1995)
The plans of the diligent lead surely to advantage, But everyone who is hasty comes surely to poverty.

Proverbios 10:4 Pobre es el que trabaja con mano negligente, mas la mano de los diligentes enriquece.
Proverbios 13:4 El alma del perezoso desea, pero nada consigue, mas el alma de los diligentes queda satisfecha.
Proverbios 19:2 Tampoco es bueno para una persona carecer de conocimiento, y el que se apresura con los pies peca.
Proverbios 28:22 El hombre avaro corre tras la riqueza, y no sabe que la miseria vendrá sobre él.