Proverbios 6:22
<< Proverbios 6:22 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Cuando andes, te guiarán; cuando duermas, velarán por ti; y al despertarte, hablarán contigo.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Cuando andes, te guiarán; Cuando duermas, velarán por ti; Al despertarte, hablarán contigo.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Te guiarán cuando anduvieres; cuando durmieres, te guardarán; hablarán contigo cuando despertares.

Reina Valera (1909)
Te guiarán cuando anduvieres; cuando durmieres te guardarán; Hablarán contigo cuando despertares.

Sagradas Escrituras (1569)
Te guiará cuando anduvieres; cuando durmieres te guardará; hablará contigo cuando despertares.

משלי 6:22 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
בְּהִתְהַלֶּכְךָ ׀ תַּנְחֶה אֹתָךְ בְּשָׁכְבְּךָ תִּשְׁמֹר עָלֶיךָ וַהֲקִיצֹותָ הִיא תְשִׂיחֶךָ׃

Proverbs 6:22 New American Standard Bible (© 1995)
When you walk about, they will guide you; When you sleep, they will watch over you; And when you awake, they will talk to you.


Proverbios 2:11 la discreción velará sobre ti, el entendimiento te protegerá,
Proverbios 3:23 Entonces andarás con seguridad por tu camino, y no tropezará tu pie.
Proverbios 3:24 Cuando te acuestes no tendrás temor, sí, te acostarás y será dulce tu sueño.