Salmos 141:7
<< Salmos 141:7 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Como cuando se ara y se rompe la tierra, nuestros huesos han sido esparcidos a la boca del Seol.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Como cuando se ara y se rompe la tierra, Nuestros huesos han sido esparcidos a la boca del Seol.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Como quien hiende y rompe la tierra, son esparcidos nuestros huesos a la boca de la sepultura.

Reina Valera (1909)
Como quien hiende y rompe la tierra, Son esparcidos nuestros huesos á la boca de la sepultura.

Sagradas Escrituras (1569)
Como quien hiende y rompe leños en tierra, son esparcidos nuestros huesos a la boca de la sepultura.

תהילים 141:7 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כְּמֹו פֹלֵחַ וּבֹקֵעַ בָּאָרֶץ נִפְזְרוּ עֲצָמֵינוּ לְפִי שְׁאֹול׃

Psalm 141:7 New American Standard Bible (© 1995)
As when one plows and breaks open the earth, Our bones have been scattered at the mouth of Sheol.

Números 16:32 y la tierra abrió su boca y se los tragó, a ellos y a sus casas y a todos los hombres de Coré con todos sus bienes.
Números 16:33 Ellos y todo lo que les pertenecía descendieron vivos al Seol; y la tierra los cubrió y perecieron de en medio de la asamblea.
Salmos 53:5 Donde antes no había terror, allí tiemblan de espanto, porque Dios esparció los huesos del que acampaba contra ti; tú los avergonzaste, porque Dios los había rechazado.
Salmos 69:15 No me cubra la corriente de las aguas, ni me trague el abismo, ni el pozo cierre sobre mí su boca.
Salmos 88:3 Porque saturada está mi alma de males, y mi vida se ha acercado al Seol.
Salmos 129:3 Sobre mis espaldas araron los aradores; alargaron sus surcos.
Ezequiel 37:11 Entonces El me dijo: Hijo de hombre, estos huesos son toda la casa de Israel; he aquí, ellos dicen: ``Nuestros huesos se han secado, y nuestra esperanza ha perecido. Estamos completamente destruidos.