Versos Paralelos La Biblia de las Américas Yo soy el Alfa y la Omega, el primero y el último, el principio y el fin. Nueva Biblia Latinoamericana "Yo soy el Alfa y la Omega, el Primero y el Ultimo, el Principio y el Fin." Reina Valera Gómez Yo soy el Alfa y la Omega, el principio y el fin, el primero y el postrero. Reina Valera 1909 Yo soy Alpha y Omega, principio y fin, el primero y el postrero. Biblia Jubileo 2000 YO SOY el Alfa y la Omega, principio y fin, el primero y el postrero. Sagradas Escrituras 1569 YO SOY el Alfa y la Omega, principio y fin, el primero y el postrero. King James Bible I am Alpha and Omega, the beginning and the end, the first and the last. English Revised Version I am the Alpha and the Omega, the first and the last, the beginning and the end. Tesoro de la Escritura See on ch. Apocalipsis 1:8,11 Apocalipsis 21:6 Isaías 41:4 Isaías 44:6 Isaías 48:12 Enlaces Apocalipsis 22:13 Interlineal • Apocalipsis 22:13 Plurilingüe • Apocalipsis 22:13 Español • Apocalypse 22:13 Francés • Offenbarung 22:13 Alemán • Apocalipsis 22:13 Chino • Revelation 22:13 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto La venida de Cristo …12He aquí, yo vengo pronto, y mi recompensa está conmigo para recompensar a cada uno según sea su obra. 13Yo soy el Alfa y la Omega, el primero y el último, el principio y el fin. 14Bienaventurados los que lavan sus vestiduras para tener derecho al árbol de la vida y para entrar por las puertas a la ciudad.… Referencia Cruzada Isaías 41:4 ¿Quién lo ha hecho y lo ha realizado, llamando a las generaciones desde el principio? Yo, el SEÑOR, soy el primero, y con los postreros soy. Isaías 44:6 Así dice el SEÑOR, el Rey de Israel, y su Redentor, el SEÑOR de los ejércitos: ``Yo soy el primero y yo soy el último, y fuera de mí no hay Dios. Isaías 48:12 Oyeme, Jacob, Israel a quien llamé: Yo soy, yo soy el primero y también soy el último. Apocalipsis 1:8 Yo soy el Alfa y la Omega--dice el Señor Dios-- el que es y que era y que ha de venir, el Todopoderoso. Apocalipsis 1:17 Cuando le vi, caí como muerto a sus pies. Y El puso su mano derecha sobre mí, diciendo: No temas, yo soy el primero y el último, Apocalipsis 2:8 Y escribe al ángel de la iglesia en Esmirna: ``El primero y el último, el que estuvo muerto y ha vuelto a la vida, dice esto: Apocalipsis 3:14 Y escribe al ángel de la iglesia en Laodicea: ``El Amén, el Testigo fiel y verdadero, el Principio de la creación de Dios, dice esto: Apocalipsis 21:6 También me dijo: Hecho está. Yo soy el Alfa y la Omega, el principio y el fin. Al que tiene sed, yo le daré gratuitamente de la fuente del agua de la vida. |
    |