Apocalipsis 22:7
<< Apocalipsis 22:7 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
He aquí, yo vengo pronto. Bienaventurado el que guarda las palabras de la profecía de este libro.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Por tanto, Yo vengo pronto. Bienaventurado el que guarda las palabras de la profecía de este libro."

Reina Valera Gómez (© 2010)
He aquí, yo vengo pronto. Bienaventurado el que guarda las palabras de la profecía de este libro.

Reina Valera (1909)
Y he aquí, vengo presto. Bienaventurado el que guarda las palabras de la profecía de este libro.

Sagradas Escrituras (1569)
Y he aquí, vengo presto: Bienaventurado el que guarda las palabras de la profecía de este libro.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 22:7 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἰδοὺ ἔρχομαι ταχύ. μακάριος ὁ τηρῶν τοὺς λόγους τῆς προφητείας τοῦ βιβλίου τούτου.

Revelation 22:7 New American Standard Bible (© 1995)
"And behold, I am coming quickly. Blessed is he who heeds the words of the prophecy of this book."


Apocalipsis 1:3 Bienaventurado el que lee y los que oyen las palabras de la profecía y guardan las cosas que están escritas en ella, porque el tiempo está cerca.
Apocalipsis 1:11 que decía: Escribe en un libro lo que ves, y envía lo a las siete iglesias: a Efeso, Esmirna, Pérgamo, Tiatira, Sardis, Filadelfia y Laodicea.
Apocalipsis 2:16 `Por tanto, arrepiéntete; si no, vendré a ti pronto y pelearé contra ellos con la espada de mi boca.
Apocalipsis 3:3 `Acuérdate, pues, de lo que has recibido y oído; guárda lo y arrepiéntete. Por tanto, si no velas, vendré como ladrón, y no sabrás a qué hora vendré sobre ti.
Apocalipsis 3:11 `Vengo pronto; retén firme lo que tienes, para que nadie tome tu corona.
Apocalipsis 16:15 (He aquí, vengo como ladrón. Bienaventurado el que vela y guarda sus ropas, no sea que ande desnudo y vean su vergüenza.)
Apocalipsis 22:9 Y me dijo: No hagas eso; yo soy consiervo tuyo y de tus hermanos los profetas y de los que guardan las palabras de este libro. Adora a Dios.
Apocalipsis 22:10 También me dijo: No selles las palabras de la profecía de este libro, porque el tiempo está cerca.
Apocalipsis 22:12 He aquí, yo vengo pronto, y mi recompensa está conmigo para recompensar a cada uno según sea su obra.
Apocalipsis 22:18 Yo testifico a todos los que oyen las palabras de la profecía de este libro: Si alguno añade a ellas, Dios traerá sobre él las plagas que están escritas en este libro;
Apocalipsis 22:19 y si alguno quita de las palabras del libro de esta profecía, Dios quitará su parte del árbol de la vida y de la ciudad santa descritos en este libro.
Apocalipsis 22:20 El que testifica de estas cosas dice: Sí, vengo pronto. Amén. Ven, Señor Jesús.
Apocalipsis 22:21 La gracia del Señor Jesús sea con todos. Amén.