Ezekiel 16:15
HEB: וַתִּשְׁפְּכִ֧י אֶת־ תַּזְנוּתַ֛יִךְ עַל־ כָּל־
NAS: and you poured out your harlotries on every
KJV: and pouredst out thy fornications on every one that passed by;
INT: of your fame poured your harlotries because every

Ezekiel 16:20
HEB: [מִתַּזְנֻתֵךְ כ] (מִתַּזְנוּתָֽיִךְ׃ ק)
NAS: them to idols to be devoured. Were your harlotries so small
KJV: unto them to be devoured. [Is this] of thy whoredoms a small matter,
INT: to be devoured so cut down

Ezekiel 16:22
HEB: כָּל־ תּוֹעֲבֹתַ֙יִךְ֙ וְתַזְנֻתַ֔יִךְ לֹ֥א [זָכַרְתִּי
NAS: your abominations and harlotries you did not remember
KJV: And in all thine abominations and thy whoredoms thou hast not remembered
INT: all your abominations and harlotries not burn

Ezekiel 16:25
HEB: [תַּזְנֻתֵךְ כ] (תַּזְנוּתָֽיִךְ׃ ק)
NAS: passer-by to multiply your harlotry.
KJV: and multiplied thy whoredoms.
INT: passer-by to multiply cut down

Ezekiel 16:26
HEB: וַתַּרְבִּ֥י אֶת־ תַּזְנֻתֵ֖ךְ לְהַכְעִיסֵֽנִי׃
NAS: and multiplied your harlotry to make Me angry.
KJV: and hast increased thy whoredoms, to provoke me to anger.
INT: of flesh and multiplied your harlotry to make

Ezekiel 16:29
HEB: וַתַּרְבִּ֧י אֶת־ תַּזְנוּתֵ֛ךְ אֶל־ אֶ֥רֶץ
NAS: You also multiplied your harlotry with the land
KJV: Thou hast moreover multiplied thy fornication in the land
INT: multiplied your harlotry with the land

Ezekiel 16:33
HEB: אֵלַ֛יִךְ מִסָּבִ֖יב בְּתַזְנוּתָֽיִךְ׃
NAS: to you from every direction for your harlotries.
KJV: unto thee on every side for thy whoredom.
INT: to you every your harlotries

Ezekiel 16:34
HEB: מִן־ הַנָּשִׁים֙ בְּתַזְנוּתַ֔יִךְ וְאַחֲרַ֖יִךְ לֹ֣א
NAS: from those women in your harlotries, in that no
KJV: is in thee from [other] women in thy whoredoms, whereas none followeth
INT: those women your harlotries followeth no

Ezekiel 16:36
HEB: וַתִּגָּלֶ֣ה עֶרְוָתֵ֔ךְ בְּתַזְנוּתַ֖יִךְ עַל־ מְאַהֲבָ֑יִךְ
NAS: uncovered through your harlotries with your lovers
KJV: discovered through thy whoredoms with thy lovers,
INT: uncovered and your nakedness your harlotries with your lovers

Ezekiel 23:7
HEB: וַתִּתֵּ֤ן תַּזְנוּתֶ֙יהָ֙ עֲלֵיהֶ֔ם מִבְחַ֥ר
NAS: She bestowed her harlotries on them, all
KJV: Thus she committed her whoredoms with them, with all them [that were] the chosen
INT: bestowed her harlotries them the choicest

Ezekiel 23:8
HEB: וְאֶת־ תַּזְנוּתֶ֤יהָ מִמִּצְרַ֙יִם֙ לֹ֣א
NAS: She did not forsake her harlotries from [the time in] Egypt;
KJV: Neither left she her whoredoms [brought] from Egypt:
INT: her harlotries Egypt did not

Ezekiel 23:8
HEB: בְתוּלֶ֑יהָ וַיִּשְׁפְּכ֥וּ תַזְנוּתָ֖ם עָלֶֽיהָ׃
NAS: and poured out their lust on her.
KJV: and poured their whoredom upon her.
INT: her virgin and poured their lust and

Ezekiel 23:11
HEB: מִמֶּ֑נָּה וְאֶת־ תַּ֨זְנוּתֶ֔יהָ מִזְּנוּנֵ֖י אֲחוֹתָֽהּ׃
NAS: than she, and her harlotries were more than
KJV: in her inordinate love than she, and in her whoredoms more than her sister
INT: her lust was more harlotries the harlotries of her sister

Ezekiel 23:14
HEB: וַתּ֖וֹסֶף אֶל־ תַּזְנוּתֶ֑יהָ וַתֵּ֗רֶא אַנְשֵׁי֙
NAS: So she increased her harlotries. And she saw
KJV: And [that] she increased her whoredoms: for when she saw
INT: increased about her harlotries saw men

Ezekiel 23:17
HEB: וַיְטַמְּא֥וּ אוֹתָ֖הּ בְּתַזְנוּתָ֑ם וַתִּ֨טְמָא־ בָ֔ם
NAS: and defiled her with their harlotry. And when she had been defiled
KJV: and they defiled her with their whoredom, and she was polluted
INT: of love and defiled their harlotry had been became

Ezekiel 23:18
HEB: וַתְּגַל֙ תַּזְנוּתֶ֔יהָ וַתְּגַ֖ל אֶת־
NAS: She uncovered her harlotries and uncovered
KJV: So she discovered her whoredoms, and discovered
INT: uncovered her harlotries and uncovered her nakedness

Ezekiel 23:19
HEB: וַתַּרְבֶּ֖ה אֶת־ תַּזְנוּתֶ֑יהָ לִזְכֹּר֙ אֶת־
NAS: Yet she multiplied her harlotries, remembering
KJV: Yet she multiplied her whoredoms, in calling to remembrance
INT: multiplied her harlotries remembering the days

Ezekiel 23:29
HEB: זְנוּנַ֔יִךְ וְזִמָּתֵ֖ךְ וְתַזְנוּתָֽיִךְ׃
NAS: both your lewdness and your harlotries.
KJV: both thy lewdness and thy whoredoms.
INT: of your harlotries your lewdness and your harlotries

Ezekiel 23:35
HEB: זִמָּתֵ֖ךְ וְאֶת־ תַּזְנוּתָֽיִךְ׃ ס
NAS: the [punishment] of your lewdness and your harlotries.'
KJV: thou also thy lewdness and thy whoredoms.
INT: bear your lewdness whoredoms

Ezekiel 23:43
HEB: (יִזְנ֥וּ ק) תַזְנוּתֶ֖הָ וָהִֽיא׃
KJV: Will they now commit whoredoms with her, and she [with them]?
INT: adulteries commit fornication whoredoms they

Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts