Léxico Y he aquí,וְהִנֵּ֨הH2009: aquí, allí, cierto, ¡he aquí! he aquí !.
tambiénגַם־H1571: también, aun, y, montaje, incluso, sí, aunque.
iba Sadoc,צָד֜וֹקH6659: Sadoc -- el nombre de varios israelitas.
y conאֶת־H853: con, tu, tus, marca intraducible del acusativo.
él todosוְכָֽל־H3605: todos, todo, toda, el conjunto, cualquier, cada.
los Levitasהַלְוִיִּ֣םH3881: Levitas -- descendiente de Levi.
que llevabanנֹֽשְׂאִים֙H5375: llevará, alzando, alcé, de elevación, llevar, tomar.
el arcaאֲרוֹן֙H727: arca, ataúd, un pecho.
del pactoבְּרִ֣יתH1285: pacto, alianza, concierto, un pacto.
de Dios;הָאֱלֹהִ֔יםH430: Dios -- el Dios supremo, magistrados, un superlativo.
y asentaronוַיַּצִּ֙קוּ֙H3332: derramó, fundición, echará, derramar, para fundir, fundido como metal, para colocar firmemente, para endurecer.
el arcaאֲר֣וֹןH727: arca, ataúd, un pecho.
del pactoבְּרִיתH1285: pacto, alianza, concierto, un pacto.
de Dios.הָאֱלֹהִ֔יםH430: Dios -- el Dios supremo, magistrados, un superlativo.
Y subióוַיַּ֖עַלH5927: SUBIÓ, subir, subieron, para ascender.
Abiatharאֶבְיָתָ֑רH54: Abiathar -- 'la mayor es padre', un sacerdote israelita.
despuésעַד־H5704: hasta, para, á, en lo que, incluso a, mientras.
que hubo acabadoתֹּ֥םH8552: consumidos, acabado, acabó, ser completa o terminada.
de salirלַעֲב֥וֹרH5674: pasar, pasó, pasaron, para pasar por encima, a través de, o por, transmitir.
deמִן־H4480: de, del, desde, una parte de.
la ciudadהָעִֽיר׃H5892: ciudad, ciudades, villas, emoción.
todoכָּל־H3605: todos, todo, toda, el conjunto, cualquier, cada.
el pueblo.הָעָ֖םH5971: pueblo, pueblos, gente, un pueblo, una tribu, tropas, asistentes, un rebaño.
Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso. Enlaces 2 Samuel 15:24 Interlineal • 2 Samuel 15:24 Plurilingüe • 2 Samuel 15:24 Español • 2 Samuel 15:24 Francés • 2 Samuel 15:24 Alemán • 2 Samuel 15:24 Chino • 2 Samuel 15:24 Inglés • Bible Apps • Bible Hub |
    |