Léxico DICEN:לֵאמֹ֡רH559: dijo, diciendo, dicho, a pronunciar, decir.
Si algunoאִ֣ישׁH376: hombre, varón, uno, un hombre como individuo, una persona de sexo masculino.
dejareיְשַׁלַּ֣חH7971: envió, enviado, enviaré, para alejar.
suהַהִ֑יאH1931: su, él, sus, yo, lo mismo, este, que.
mujer,אִשְׁתּוֹ֩H802: mujer, mujeres, una, esposa, femenino.
y yéndoseוְהָלְכָ֨הH1980: iba, anda, fué, ir, venir, caminar.
éstaאֶת־H853: con, tu, tus, marca intraducible del acusativo.
de élוְאַ֗תְּH859: tú, tu, vosotros, tú y te, os y.
se juntareוְהָיְתָ֣הH1961: será, fué, aconteció, a caerse, Sucederá, convertirse en, ser.
á otroאַחֵ֗רH312: ajenos, otro, otros, dificultar, próximo.
hombre,לְאִישׁ־H376: hombre, varón, uno, un hombre como individuo, una persona de sexo masculino.
¿volveráהֲיָשׁ֤וּבH7725: volvió, volver, Volverá, volver atrás, en, a retirarse, de nuevo.
áאֵלֶ֙יהָ֙H413: cerca, con, entre, a.
ellaהוּאH1931: su, él, sus, yo, lo mismo, este, que.
más?ע֔וֹדH5750: más, aun, aún, iteración, continuación, de nuevo, repetidamente.
¿noהֲל֛וֹאH3808: no, ni, nunca.
será tal tierraהָאָ֣רֶץH776: tierra, tierras, país.
del todoחָנ֥וֹףH2610: contaminada, amancillada, amancillará, resultar contaminadas o profano.
amancillada?תֶּחֱנַ֖ףH2610: contaminada, amancillada, amancillará, resultar contaminadas o profano.
Túמֵאִתּ֜וֹH853: con, tu, tus, marca intraducible del acusativo.
pues has fornicadoזָנִית֙H2181: ramera, fornicaron, fornicado, cometer adulterio, para cometer idolatría.
con muchosרַבִּ֔יםH7227: muchos, muchas, grande, mucho, gran.
amigos;רֵעִ֣יםH7453: prójimo, compañero, amigo.
mas vuélveteוְשׁ֥וֹבH7725: volvió, volver, Volverá, volver atrás, en, a retirarse, de nuevo.
áאֵלַ֖יH413: cerca, con, entre, a.
mí, dijo Jehová.יְהֹוָֽה׃H3068: Jehová -- el nombre propio del Dios de Israel.
Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso. Enlaces Jeremías 3:1 Interlineal • Jeremías 3:1 Plurilingüe • Jeremías 3:1 Español • Jérémie 3:1 Francés • Jeremia 3:1 Alemán • Jeremías 3:1 Chino • Jeremiah 3:1 Inglés • Bible Apps • Bible Hub |
    |