Léxico EntoncesοὖνG3767: pues, que, Entonces, por lo tanto, (y) de manera.
losΟἱG3588: el, la, los.
Judíos,ἸουδαῖοιG2453: Judíos -- un Judio, Judea.
porἐπεὶG1893: porque, pues, De, cuando.
cuanto eraἦνG2258: era, estaba, había, acordar, tendrá a su cargo, mantener, utilizar.
la vísperaΠαρασκευὴG3904: víspera, preparación, el día de la preparación (para un sábado o fiesta).
de la Pascua, para queἵναG2443: que, para, porque, a fin de que, de modo que.
losτοῦG3588: el, la, los.
cuerposσώματαG4983: cuerpo, cuerpos, carne, un cuerpo.
noμὴG3361: No, sino, ninguna, para que no.
quedasenμείνῃG3306: permanece, está, quede, para quedarse, acatar, permanecer.
enἐπὶG1909: sobre, en, á.
laτὰG3588: el, la, los.
cruzσταυροῦG4716: cruz, una estaca derecha, una cruz (el instrumento romano de crucifixión).
enἐνG1722: en, con, por.
elτῷG3588: el, la, los.
sábado,σαββάτῳG4521: sábado, sábados, semana, el día de reposo, el séptimo día (de la semana).
puesγὰρG1063: porque, pues, que, para, en efecto.
eraἦνG2258: era, estaba, había, acordar, tendrá a su cargo, mantener, utilizar.
elἡG3588: el, la, los.
granμεγάληG3173: grande, gran, grandes.
díaἡμέραG2250: día, días, tiempo.
del sábado,σαββάτουG4521: sábado, sábados, semana, el día de reposo, el séptimo día (de la semana).
rogaronἠρώτησανG2065: ruego, rogaron, rogó, para hacer, pregunta.
á PilatoΠιλᾶτονG4091: Pilato -- el procurador romano de Judea.
queἵναG2443: que, para, porque, a fin de que, de modo que.
se lesαὐτῶνG846: le, su, él, yo, ella, lo, lo mismo.
quebrasenκατεαγῶσινG2608: quebraron, quebrará, quebrasen, para romper en pedazos.
lasτοῦG3588: el, la, los.
piernas,σκέληG4628: piernas, la pierna (desde la cintura hacia abajo).
yκαὶG2532: y, también, Entonces, incluso.
fuesen quitados.ἀρθῶσινG142: toma, quita, quitado, para recaudar, tomar, ascensor.
Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso. Enlaces Juan 19:31 Interlineal • Juan 19:31 Plurilingüe • Juan 19:31 Español • Jean 19:31 Francés • Johannes 19:31 Alemán • Juan 19:31 Chino • John 19:31 Inglés • Bible Apps • Bible Hub |
    |