◄ Juan 20:25 ►
Reina-Valera 1909 con números de Strong
Dijéronle pues los otros discípulos: Al Señor hemos visto. Y él les dijo: Si no viere en sus manos la señal de los clavos, y metiere mi dedo en el lugar de los clavos, y metiere mi mano en su costado, no creeré.
Léxico
Dijéronle
ἔλεγον
G3004,G846: diciendo, dice, digo, decir.
pues
οὖν
G3767: pues, que, Entonces, por lo tanto, (y) de manera.
los
οἱ
G3588: el, la, los.
otros
ἄλλοι
G243: otro, otros, otra.
discípulos:
μαθηταί
G3101: discípulos, discípulo, hermanos, un discípulo.
Al
τὸν
G3588: el, la, los.
Señor
Κύριον
G2962: Señor -- maestro.
hemos visto.
Ἑωράκαμεν
G3708: visto, Mirad, Mira, para ver, percibir, prestar atención a.
Y
καὶ
G2532: y, también, Entonces, incluso.
él les
αὐτῷ
G846: le, su, él, yo, ella, lo, lo mismo.
dijo:
ἔπω
G2036: dijo, dijeron, dicho, respuesta, oferta, lo diga;, comando.
Si
Ἐὰν
G1437: si, que, el.
no
μὴ
G3361: No, sino, ninguna, para que no.
viere
οἶδα
G1492: vió, sabéis, vi, ser conscientes, observar, considerar, percibir.
en
ἐν
G1722: en, con, por.
sus
αὐτοῖς
G846: le, su, él, yo, ella, lo, lo mismo.
manos
χερσὶν
G5495: mano, manos, diestra, la mano.
la
ὁ
G3588: el, la, los.
señal
τύπον
G5179: ejemplo, figura, dechado, típicamente.
de los
ταῖς
G3588: el, la, los.
clavos,
ἥλων
G2247: clavos, un clavo.
y
καὶ
G2532: y, también, Entonces, incluso.
metiere
βάλω
G906: echado, echó, echaron, para lanzar, emitir.
mi
μοῦ
G3450: mi, mis, mí, yo, me, lo que es mío.
dedo
δάκτυλόν
G1147: dedo, dedos, un dedo.
en
εἰς
G1519: en, á, para, a.
el
τὸν
G3588: el, la, los.
lugar
τύπον
G5179: ejemplo, figura, dechado, típicamente.
de los
τῶν
G3588: el, la, los.
clavos,
ἥλων
G2247: clavos, un clavo.
y
καί
G2532: y, también, Entonces, incluso.
metiere
βάλω
G906: echado, echó, echaron, para lanzar, emitir.
mi
μοῦ
G3450: mi, mis, mí, yo, me, lo que es mío.
mano
χεῖρα
G5495: mano, manos, diestra, la mano.
en
εἰς
G1519: en, á, para, a.
su
αὐτοῦ
G846: le, su, él, yo, ella, lo, lo mismo.
costado,
πλευρὰν
G4125: costado, lado, el lado.
no
οὐ
G3756,G3361: no, ni, ninguna.
creeré.
πιστεύσω
G4100: cree, creído, creyeron, para creer, confiar.

Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso.

Enlaces
Juan 20:25 Interlineal • Juan 20:25 Plurilingüe • Juan 20:25 Español • Jean 20:25 Francés • Johannes 20:25 Alemán • Juan 20:25 Chino • John 20:25 Inglés • Bible Apps • Bible Hub
Juan 20:24
Inicio De La Página
Inicio De La Página