Léxico YδὲG1161: y, Mas, Entonces, pero, ahora, (una partícula conectiva o adversativa).
partidosἈναχωρησάντωνG402: apartó, fué, Apartaos, volver, retirar.
ellos,αὐτῶνG846: le, su, él, yo, ella, lo, lo mismo.
he aquíἰδούG2400: aquí, Helo, ahí, buscar, observar.
el ángelἄγγελοςG32: ángel, ángeles, mensajero, un mensajero.
del SeñorκυρίουG2962: Señor -- maestro.
apareceφαίνεταιG5316: aparece, alumbra, alumbraba, sacar a la luz, para causar que aparezcan.
enκατ’G2596: según, conforme, contra, abajo.
sueñosὄναρG3677: sueños, un sueño, en un sueño.
á José,ἸωσὴφG2501: José -- el nombre de varios israelitas.
diciendo:λέγωνG3004: diciendo, dice, digo, decir.
Levántate,ἘγερθεὶςG1453: levantó, resucitado, Resucitó, para despertar, para levantar.
y tomaπαράλαβεG3880: toma, tomando, tomó, recibir de.
alτῷG3588: el, la, los.
niñoπαιδίονG3813: niño, niños, muchacha, el niño pequeño.
yκαὶG2532: y, también, Entonces, incluso.
á suαὐτοῦG846: le, su, él, yo, ella, lo, lo mismo.
madre,μητέραG3384: madre, madres.
yκαὶG2532: y, también, Entonces, incluso.
huyeφεῦγεG5343: huye, huyeron, huyó, a huir.
áεἰςG1519: en, á, para, a.
Egipto,ΑἴγυπτονG0125: Egipto -- el país del Nilo..
yκαὶG2532: y, también, Entonces, incluso.
estáteἴσθιG2468: Concíliate, estáte, queda, acordar, ocúpate en.
alláἐκεῖG1563: allí, allá, ahí, hay, a no.
hastaἕωςG2193: hasta, tanto, entre.
que yo teσοίG4671: te, ti, contigo, usted.
lo diga;ἔπωG2036: dijo, dijeron, dicho, respuesta, oferta, lo diga;, comando.
porqueγὰρG1063: porque, pues, que, para, en efecto.
ha de acontecer,μέλλειG3195: había, venir, habían, a estar a punto de.
que HerodesἩρῴδηςG2264: Herodes -- quizá 'hijo de un héroe', Herodes, el nombre de varios reyes de los Judios.
buscaráζητεῖνG2212: procuraban, buscáis, busca, a buscar.
alτὸG3588: el, la, los.
niñoπαιδίονG3813: niño, niños, muchacha, el niño pequeño.
para matarlo.ἀπολέσαιG622,G846: perderá, pierda, perdiere, para destruir, destruir por completo.
Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso. Enlaces Mateo 2:13 Interlineal • Mateo 2:13 Plurilingüe • Mateo 2:13 Español • Matthieu 2:13 Francés • Matthaeus 2:13 Alemán • Mateo 2:13 Chino • Matthew 2:13 Inglés • Bible Apps • Bible Hub |
    |