◄ Apocalipsis 11:18 ►
Reina-Valera 1909 con números de Strong
Y se han airado las naciones, y tu ira es venida, y el tiempo de los muertos, para que sean juzgados, y para que des el galardón á tus siervos los profetas, y á los santos, y á los que temen tu nombre, á los pequeñitos y á los grandes, y para que destruyas los que destruyen la tierra.
Léxico
Y
καὶ
G2532: y, también, Entonces, incluso.
se han airado
ὠργίσθησαν
G3710: airado, enojado, enojó, para hacer enojar.
las
τὰ
G3588: el, la, los.
naciones,
ἔθνη
G1484: gentes -- una carrera, una nación, las naciones (a diferencia de Israel).
y tu
σοῦ
G4675: tu, tus, ti, usted.
ira
ὀργή
G3709: ira, castigo, airarse, impulso.
es venida,
ἦλθεν
G2064: vino, venido, viene, venir, ir.
y el
ἡ
G3588: el, la, los.
tiempo
καιρὸς
G2540: tiempo, tiempos, oportunidad, temporada.
de los
ὁ
G3588: el, la, los.
muertos,
νεκρῶν
G3498: muertos, muerto, muerta.
para que sean juzgados,
κριθῆναι
G2919: juzgado, juzgados, juzgar, al juez, decidir.
y para que des
δοῦναι
G1325: dado, dió, dada, para dar.
el
τῶν
G3588: el, la, los.
galardón
μισθὸν
G3408: recompensa, galardón, merced, salario, contratar.
á tus
σοῦ
G4675: tu, tus, ti, usted.
siervos
δούλοις
G1401: siervo, siervos, servidumbre, el esclavo.
los
τὸν
G3588: el, la, los.
profetas,
προφήταις
G4396: profetas, profeta, profetizaren, el Profeta (un intérprete o cuarto - narrador de la voluntad divina).
y á los
τοῖς
G3588: el, la, los.
santos,
ἁγίοις
G40: Santo, santos, santa, sagrado.
y á los
τοῖς
G3588: el, la, los.
que temen
φοβουμένοις
G5399: miedo, temáis, temas, para poner en fuga, para aterrorizar, asustar.
tu
σοῦ
G4675: tu, tus, ti, usted.
nombre,
ὄνομά
G3686: nombre, llamado, nombres, un nombre, autoridad, causa.
á los
τοῖς
G3588: el, la, los.
pequeñitos
μικροὺς
G3398: pequeños, pequeño, poco.
y
καὶ
G2532: y, también, Entonces, incluso.
á los
τοῖς
G3588: el, la, los.
grandes,
μεγάλους
G3173: grande, gran, grandes.
y para que destruyas
διαφθεῖραι
G1311: corrompe, corruptos, desgastando, para destruir por completo, estropear, corrupto.
los
τὸ
G3588: el, la, los.
que destruyen
διαφθείροντας
G1311: corrompe, corruptos, desgastando, para destruir por completo, estropear, corrupto.
la
τοὺς
G3588: el, la, los.
tierra.
γῆν
G1093: tierra, Egipto, terrenas, la tierra.

Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso.

Enlaces
Apocalipsis 11:18 Interlineal • Apocalipsis 11:18 Plurilingüe • Apocalipsis 11:18 Español • Apocalypse 11:18 Francés • Offenbarung 11:18 Alemán • Apocalipsis 11:18 Chino • Revelation 11:18 Inglés • Bible Apps • Bible Hub
Apocalipsis 11:17
Inicio De La Página
Inicio De La Página