King James BibleThe sons of Joel; Shemaiah his son, Gog his son, Shimei his son,
Darby Bible TranslationThe sons of Joel: Shemaiah his son, Gog his son, Shimei his son,
English Revised VersionThe sons of Joel; Shemaiah his son, Gog his son, Shimei his son;
World English BibleThe sons of Joel: Shemaiah his son, Gog his son, Shimei his son,
Young's Literal Translation Sons of Joel: Shemaiah his son, Gog his son, Shimei his son, 1 i Kronikave 5:4 Albanian
Bijtë e Joelit ishin Shemejahu, bir i të cilit ishte Gogu, bir i të cilit ishte Shimei, Dyr Lauft A 5:4 Bavarian
Yn n Joheel sein Sun war dyr Schemeien, von iem dyr Gog, dann dyr Schimi, 1 Летописи 5:4 Bulgarian
Синове на Иоила: негов син, Семаия; негов син, Гог; негов син, Семей; 現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
約珥的兒子是示瑪雅，示瑪雅的兒子是歌革，歌革的兒子是示每，现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
约珥的儿子是示玛雅，示玛雅的儿子是歌革，歌革的儿子是示每， 歷 代 志 上 5:4 Chinese Bible: Union (Traditional)
約 珥 的 兒 子 是 示 瑪 雅 ； 示 瑪 雅 的 兒 子 是 歌 革 ； 歌 革 的 兒 子 是 示 每 ； 歷 代 志 上 5:4 Chinese Bible: Union (Simplified)
约 珥 的 儿 子 是 示 玛 雅 ； 示 玛 雅 的 儿 子 是 歌 革 ； 歌 革 的 儿 子 是 示 每 ； 1 Chronicles 5:4 Croatian Bible
Joelovi sinovi: njegov sin Šemaja, njegov sin Gog, njegov sin Šimej, První Paralipomenon 5:4 Czech BKR
Synové Joelovi: Semaiáš syn jeho, Gog syn jeho, Semei syn jeho; Første Krønikebog 5:4 Danish
Joels Sønner: Hans Søn Sjemaja, hans Søn Gog, hans Søn Sjim'i 1 Kronieken 5:4 Dutch Staten Vertaling
De kinderen van Joel: zijn zoon Semaja; zijn zoon Gog; zijn zoon Simei; 1 Krónika 5:4 Hungarian: Karoli
Jóel fiai: Semája ennek fia, Góg ennek fia, Simei ennek fia. Kroniko 1 5:4 Esperanto
La idoj de Joel:lia filo estis SXemaja, lia filo estis Gog, lia filo estis SXimei, ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 5:4 Finnish: Bible (1776)
Ja Joelin lapset: Semaja hänen poikansa, Gog hänen poikansa, Simei hänen poikansa, 1 Chroniques 5:4 French: Darby
Les fils de Joel: Shemahia, son fils; Gog, son fils; 1 Chroniques 5:4 French: Louis Segond (1910)
Fils de Joël: Schemaeja, son fils; Gog, son fils; Schimeï, son fils; 1 Chroniques 5:4 French: Martin (1744)
Les enfants de Joël furent Sémaia son fils, Gog son fils, Simhi son fils. 1 Chronik 5:4 German: Modernized
Die Kinder aber Joels waren Semaja; des Sohn war Gog; des Sohn war Simei; 1 Chronik 5:4 German: Luther (1912)
Die Kinder aber Joels waren: Semaja; des Sohnes war Gog; des Sohnes war Simei; 1 Chronik 5:4 German: Textbibel (1899)
Die Söhne Joels waren: sein Sohn Semaja, dessen Sohn Gog, dessen Sohn Simei, 1 Cronache 5:4 Italian: Riveduta Bible (1927)
Figliuoli di Joel: Scemaia, ch’ebbe per figliuolo Gog, che ebbe per figliuolo Scimei, 1 Cronache 5:4 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
Il figliuolo di Ioel fu Semaia, di cui fu figliuolo Gog, di cui fu figliuolo Simi, 1 TAWARIKH 5:4 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
Maka bani Yoel inilah: ia beranak Semaya, yang beranak Gog, yang beranak Simai, I Paralipomenon 5:4 Latin: Vulgata Clementina
Filii Joël : Samia filius ejus, Gog filius ejus, Semei filius ejus, 1 Chronicles 5:4 Maori
Ko nga tama a Hoera; ko tana tama ko Hemaia, ko tana tama ko Koko, ko tana tama ko Himei; 1 Krønikebok 5:4 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Joels sønner: hans sønn Semaja; hans sønn Gog; hans sønn Sime'i; 1 Crónicas 5:4 Spanish: Reina Valera 1909
Los hijos de Joel: Semaías su hijo, Gog su hijo, Simi su hijo;1 Crónicas 5:4 Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Los hijos de Joel: Semaías su hijo, Gog su hijo, Simei su hijo; 1 Crônicas 5:4 Portuguese: Bíblia King James Atualizada
Os filhos de Joel foram: Semaias, pai e fundador de Gogue, que deu origem a Simei, 1 Crônicas 5:4 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada
Os filhos de Joel: Semaías, de quem foi filho Gogue, de quem foi filho Simei, 1 Cronici 5:4 Romanian: Cornilescu
Fiii lui Ioel: Şemaia, fiul său; Gog, fiul său; Şimei, fiul său; 1-я Паралипоменон 5:4 Russian: Synodal Translation (1876)
Сыновья Иоиля: Шемая, сын его; его сын Гог, его сын Шимей, 1-я Паралипоменон 5:4 Russian koi8r
Сыновья Иоиля: Шемая, сын его; его сын Гог, его сын Шимей,[] Krönikeboken 5:4 Swedish (1917)
Joels söner voro hans son Semaja, dennes son Gog, dennes son Simei, 1 Chronicles 5:4 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Ang mga anak ni Joel: si Semaias na kaniyang anak, si Gog na kaniyang anak, si Simi na kaniyang anak, 1 พงศาวดาร 5:4 Thai: from KJV
บุตรชายของโยเอลคือเชไมอาห์ บุตรชายของเชไมอาห์คือโกก บุตรชายของโกกคือชิเมอี 1 Tarihler 5:4 Turkish
Yoelin soyu:
Şemaya Yoelin,
Gog Şemayanın,
Şimi Gogun,
Mika Şiminin,
Reaya Mikanın,
Baal Reayanın,
Beera Baalın oğluydu. Rubenlilerin önderiydi. 1 Söû-kyù 5:4 Vietnamese (1934)
Con trai của Giô-ên là Sê-ma-gia, con trai của Sê-ma-gia là Gót, con trai của Gót là Si-mê -i, |
    |