King James Bible And the king of Babylon smote them, and slew them at Riblah in the land of Hamath. So Judah was carried away out of their land. Darby Bible Translation and the king of Babylon smote them and put them to death at Riblah in the land of Hamath. Thus Judah was carried away captive out of his land. English Revised Version And the king of Babylon smote them, and put them to death at Riblah in the land of Hamath. So Judah was carried away captive out of his land. World English Bible The king of Babylon struck them, and put them to death at Riblah in the land of Hamath. So Judah was carried away captive out of his land. Young's Literal Translation and the king of Babylon smiteth them, and putteth them to death in Riblah, in the land of Hamath, and he removeth Judah from off its land. 2 i Mbretërve 25:21 Albanian De Künig B 25:21 Bavarian 4 Царе 25:21 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 列 王 紀 下 25:21 Chinese Bible: Union (Traditional) 列 王 紀 下 25:21 Chinese Bible: Union (Simplified) 2 Kings 25:21 Croatian Bible Druhá Královská 25:21 Czech BKR Anden Kongebog 25:21 Danish 2 Koningen 25:21 Dutch Staten Vertaling 2 Királyok 25:21 Hungarian: Karoli Reĝoj 2 25:21 Esperanto TOINEN KUNINGASTEN KIRJA 25:21 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וַיַּ֣ךְ אֹתָם֩ מֶ֨לֶךְ בָּבֶ֧ל וַיְמִיתֵ֛ם בְּרִבְלָ֖ה בְּאֶ֣רֶץ חֲמָ֑ת וַיִּ֥גֶל יְהוּדָ֖ה מֵעַ֥ל אַדְמָתֹֽו׃ WLC (Consonants Only) 2 Rois 25:21 French: Darby 2 Rois 25:21 French: Louis Segond (1910) 2 Rois 25:21 French: Martin (1744) 2 Koenige 25:21 German: Modernized 2 Koenige 25:21 German: Luther (1912) 2 Koenige 25:21 German: Textbibel (1899) 2 Re 25:21 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Re 25:21 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 RAJA-RAJA 25:21 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) II Regum 25:21 Latin: Vulgata Clementina 2 Kings 25:21 Maori 2 Kongebok 25:21 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Reyes 25:21 Spanish: Reina Valera 1909 Y el rey de Babilonia los hirió y mató en Ribla, en tierra de Hamath. Así fué trasportado Judá de sobre su tierra. 2 Reyes 25:21 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 Reis 25:21 Portuguese: Bíblia King James Atualizada 2 Reis 25:21 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada 2 Imparati 25:21 Romanian: Cornilescu 4-я Царств 25:21 Russian: Synodal Translation (1876) 4-я Царств 25:21 Russian koi8r 2 Kungaboken 25:21 Swedish (1917) 2 Kings 25:21 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 2 พงศ์กษัตริย์ 25:21 Thai: from KJV 2 Krallar 25:21 Turkish 2 Caùc Vua 25:21 Vietnamese (1934) |