King James Bible And moreover, because the preacher was wise, he still taught the people knowledge; yea, he gave good heed, and sought out, and set in order many proverbs. Darby Bible Translation And moreover, because the Preacher was wise, he still taught the people knowledge; and he pondered, and sought out, [and] set in order many proverbs. English Revised Version And further, because the Preacher was wise, he still taught the people knowledge; yea, he pondered, and sought out, and set in order many proverbs. World English Bible Further, because the Preacher was wise, he still taught the people knowledge. Yes, he pondered, sought out, and set in order many proverbs. Young's Literal Translation And further, because the preacher was wise, he still taught the people knowledge, and gave ear, and sought out -- he made right many similes. Predikuesi 12:9 Albanian Dyr Prödiger 12:9 Bavarian Еклесиаст 12:9 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 傳 道 書 12:9 Chinese Bible: Union (Traditional) 傳 道 書 12:9 Chinese Bible: Union (Simplified) Ecclesiastes 12:9 Croatian Bible Kazatel 12:9 Czech BKR Prædikeren 12:9 Danish Prediker 12:9 Dutch Staten Vertaling Prédikátor 12:9 Hungarian: Karoli La predikanto 12:9 Esperanto SAARNAAJA 12:9 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וְיֹתֵ֕ר שֶׁהָיָ֥ה קֹהֶ֖לֶת חָכָ֑ם עֹ֗וד לִמַּד־דַּ֙עַת֙ אֶת־הָעָ֔ם וְאִזֵּ֣ן וְחִקֵּ֔ר תִּקֵּ֖ן מְשָׁלִ֥ים הַרְבֵּֽה׃ WLC (Consonants Only) Ecclésiaste 12:9 French: Darby Ecclésiaste 12:9 French: Louis Segond (1910) Ecclésiaste 12:9 French: Martin (1744) Prediger 12:9 German: Modernized Prediger 12:9 German: Luther (1912) Prediger 12:9 German: Textbibel (1899) Ecclesiaste 12:9 Italian: Riveduta Bible (1927) Ecclesiaste 12:9 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) PENGKHOTBAH 12:9 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Ecclesiastes 12:9 Latin: Vulgata Clementina Ecclesiastes 12:9 Maori Predikerens 12:9 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Eclesiastés 12:9 Spanish: Reina Valera 1909 Y cuanto más sabio fué el Predicador, tanto más enseñó sabiduría al pueblo; é hizo escuchar, é hizo escudriñar, y compuso muchos proverbios. Eclesiastés 12:9 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Eclesiastes 12:9 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Eclesiastes 12:9 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Ecclesiast 12:9 Romanian: Cornilescu Екклесиаст 12:9 Russian: Synodal Translation (1876) Екклесиаст 12:9 Russian koi8r Predikaren 12:9 Swedish (1917) Ecclesiastes 12:9 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) ปัญญาจารย์ 12:9 Thai: from KJV Vaiz 12:9 Turkish Truyeàân Ñaïo 12:9 Vietnamese (1934) |