King James Bible That ye shall say, It is the sacrifice of the LORD'S passover, who passed over the houses of the children of Israel in Egypt, when he smote the Egyptians, and delivered our houses. And the people bowed the head and worshipped. Darby Bible Translation that ye shall say, It is a sacrifice of passover to Jehovah, who passed over the houses of the children of Israel in Egypt when he smote the Egyptians and delivered our houses. And the people bowed their heads and worshipped. English Revised Version that ye shall say, It is the sacrifice of the LORD'S passover, who passed over the houses of the children of Israel in Egypt, when he smote the Egyptians, and delivered our houses. And the people bowed the head and worshipped. World English Bible that you shall say, 'It is the sacrifice of Yahweh's Passover, who passed over the houses of the children of Israel in Egypt, when he struck the Egyptians, and spared our houses.'" The people bowed their heads and worshiped. Young's Literal Translation that ye have said, A sacrifice of passover it is to Jehovah, who passed over the houses of the sons of Israel in Egypt, in His smiting the Egyptians, and our houses He delivered.' Eksodi 12:27 Albanian Dyr Auszug 12:27 Bavarian Изход 12:27 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 出 埃 及 記 12:27 Chinese Bible: Union (Traditional) 出 埃 及 記 12:27 Chinese Bible: Union (Simplified) Exodus 12:27 Croatian Bible Exodus 12:27 Czech BKR 2 Mosebog 12:27 Danish Exodus 12:27 Dutch Staten Vertaling 2 Mózes 12:27 Hungarian: Karoli Moseo 2: Eliro 12:27 Esperanto TOINEN MOOSEKSEN 12:27 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וַאֲמַרְתֶּ֡ם זֶֽבַח־פֶּ֨סַח ה֜וּא לַֽיהוָ֗ה אֲשֶׁ֣ר פָּ֠סַח עַל־בָּתֵּ֤י בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵל֙ בְּמִצְרַ֔יִם בְּנָגְפֹּ֥ו אֶת־מִצְרַ֖יִם וְאֶת־בָּתֵּ֣ינוּ הִצִּ֑יל וַיִּקֹּ֥ד הָעָ֖ם וַיִּֽשְׁתַּחֲוּֽוּ׃ WLC (Consonants Only) Exode 12:27 French: Darby Exode 12:27 French: Louis Segond (1910) Exode 12:27 French: Martin (1744) 2 Mose 12:27 German: Modernized 2 Mose 12:27 German: Luther (1912) 2 Mose 12:27 German: Textbibel (1899) Esodo 12:27 Italian: Riveduta Bible (1927) Esodo 12:27 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) KELUARAN 12:27 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Exodus 12:27 Latin: Vulgata Clementina Exodus 12:27 Maori 2 Mosebok 12:27 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Éxodo 12:27 Spanish: Reina Valera 1909 Vosotros responderéis: Es la víctima de la Pascua de Jehová, el cual pasó las casas de los hijos de Israel en Egipto, cuando hirió á los Egipcios, y libró nuestras casas. Entonces el pueblo se inclinó y adoró. Éxodo 12:27 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Éxodo 12:27 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Éxodo 12:27 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Exod 12:27 Romanian: Cornilescu Исход 12:27 Russian: Synodal Translation (1876) Исход 12:27 Russian koi8r 2 Mosebok 12:27 Swedish (1917) Exodus 12:27 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อพยพ 12:27 Thai: from KJV Mısır'dan Çıkış 12:27 Turkish Xuaát EÂ-díp-toâ Kyù 12:27 Vietnamese (1934) |