King James Bible
To devise cunning works, to work in gold, and in silver, and in brass,

Darby Bible Translation
to devise artistic work -- to work in gold, and in silver, and in copper,

English Revised Version
to devise cunning works, to work in gold, and in silver, and in brass,

World English Bible
to devise skillful works, to work in gold, and in silver, and in brass,

Young's Literal Translation
to devise devices to work in gold, and in silver, and in brass,

Eksodi 31:4 Albanian
që të jetë i aftë të përgatisë vizatime artistike, të punojë arin, argjendin dhe bronzin,

Dyr Auszug 31:4 Bavarian
zo n Beispil Blich zaichnen und die in Gold, Silber und Kupfer umsötzn,

Изход 31:4 Bulgarian
за да изобретява художествени изделия, да работи злато, сребро и мед,

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
能想出巧工，用金、銀、銅製造各物，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
能想出巧工，用金、银、铜制造各物，

出 埃 及 記 31:4 Chinese Bible: Union (Traditional)
能 想 出 巧 工 ， 用 金 、 銀 、 銅 製 造 各 物 ，

出 埃 及 記 31:4 Chinese Bible: Union (Simplified)
能 想 出 巧 工 ， 用 金 、 银 、 铜 制 造 各 物 ，

Exodus 31:4 Croatian Bible
da zamišlja nacrte za radove od zlata, srebra i tuča;

Exodus 31:4 Czech BKR
Aby vtipně smysliti uměl, což by koli řemeslně uděláno býti mohlo z zlata a z stříbra i z mědi.

2 Mosebog 31:4 Danish
til at udtænke Kunstværker og til at arbejde i Guld, Sølv og Kobber

Exodus 31:4 Dutch Staten Vertaling
Om te bedenken vernuftigen arbeid; te werken in goud, en in zilver, en in koper,

2 Mózes 31:4 Hungarian: Karoli
Hogy tudjon kigondolni mindent, a mit aranyból, ezüstbõl, rézbõl kell csinálni.

Moseo 2: Eliro 31:4 Esperanto
por pripensi ideojn, por labori el oro kaj el argxento kaj el kupro,

TOINEN MOOSEKSEN 31:4 Finnish: Bible (1776)
Taitoja ylösajattelemaan, ja tekemään kullasta, ja hopiasta, ja vaskesta,