King James Bible Behold, as wild asses in the desert, go they forth to their work; rising betimes for a prey: the wilderness yieldeth food for them and for their children. Darby Bible Translation Lo, [as] wild asses in the desert, they go forth to their work, seeking early for the prey: the wilderness [yieldeth] them food for [their] children. English Revised Version Behold, as wild asses in the desert they go forth to their work, seeking diligently for meat; the wilderness yieldeth them food for their children. World English Bible Behold, as wild donkeys in the desert, they go forth to their work, seeking diligently for food. The wilderness yields them bread for their children. Young's Literal Translation Lo, wild asses in a wilderness, They have gone out about their work, Seeking early for prey, A mixture for himself -- food for young ones. Jobi 24:5 Albanian Dyr Hieb 24:5 Bavarian Йов 24:5 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 約 伯 記 24:5 Chinese Bible: Union (Traditional) 約 伯 記 24:5 Chinese Bible: Union (Simplified) Job 24:5 Croatian Bible Jobova 24:5 Czech BKR Job 24:5 Danish Job 24:5 Dutch Staten Vertaling Jób 24:5 Hungarian: Karoli Ijob 24:5 Esperanto JOB 24:5 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex הֵ֤ן פְּרָאִ֨ים ׀ בַּֽמִּדְבָּ֗ר יָצְא֣וּ בְּ֭פָעֳלָם מְשַׁחֲרֵ֣י לַטָּ֑רֶף עֲרָבָ֥ה לֹ֥ו לֶ֝֗חֶם לַנְּעָרִֽים׃ WLC (Consonants Only) Job 24:5 French: Darby Job 24:5 French: Louis Segond (1910) Job 24:5 French: Martin (1744) Hiob 24:5 German: Modernized Hiob 24:5 German: Luther (1912) Hiob 24:5 German: Textbibel (1899) Giobbe 24:5 Italian: Riveduta Bible (1927) Giobbe 24:5 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) AYUB 24:5 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Iob 24:5 Latin: Vulgata Clementina Job 24:5 Maori Jobs 24:5 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Job 24:5 Spanish: Reina Valera 1909 He aquí, como asnos monteses en el desierto, Salen á su obra madrugando para robar; El desierto es mantenimiento de sus hijos. Job 24:5 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jó 24:5 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Jó 24:5 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Iov 24:5 Romanian: Cornilescu Иов 24:5 Russian: Synodal Translation (1876) Иов 24:5 Russian koi8r Job 24:5 Swedish (1917) Job 24:5 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) โยบ 24:5 Thai: from KJV Eyüp 24:5 Turkish Gioùp 24:5 Vietnamese (1934) |