1 Crónicas 13:3
<< 1 Crónicas 13:3 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
y traigamos a nuestro lado el arca de nuestro Dios, porque no la consultamos en los días de Saúl.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
y traigamos a nuestro lado el arca de nuestro Dios, porque no la consultamos en los días de Saúl."

Reina Valera Gómez (© 2010)
y traigamos el arca de nuestro Dios a nosotros, porque desde el tiempo de Saúl no hemos hecho caso de ella.

Reina Valera (1909)
Y traigamos el arca de nuestro Dios á nosotros, porque desde el tiempo de Saúl no hemos hecho caso de ella.

Sagradas Escrituras (1569)
y traigamos el arca de nuestro Dios a nosotros, porque desde el tiempo de Saúl no hemos hecho caso de ella.

דברי הימים א 13:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְנָסֵבָּה אֶת־אֲרֹון אֱלֹהֵינוּ אֵלֵינוּ כִּי־לֹא דְרַשְׁנֻהוּ בִּימֵי שָׁאוּל׃

1 Chronicles 13:3 New American Standard Bible (© 1995)
and let us bring back the ark of our God to us, for we did not seek it in the days of Saul."

1 Samuel 7:1 Y vinieron los hombres de Quiriat-jearim, tomaron el arca del SEÑOR y la llevaron a la casa de Abinadab en la colina, y consagraron a Eleazar su hijo para que guardara el arca del SEÑOR.
1 Samuel 7:2 Y sucedió que pasó mucho tiempo, veinte años, desde el día en que el arca quedó en Quiriat-jearim; y toda la casa de Israel añoraba al SEÑOR.
1 Crónicas 13:2 Y David dijo a toda la asamblea de Israel: Si os parece bien, y si es del SEÑOR nuestro Dios, enviemos mensaje a todas partes, a nuestros parientes que permanecen en toda la tierra de Israel, y también a los sacerdotes y a los levitas que están con ellos en sus ciudades y tierras de pastos, para que se reúnan con nosotros;
1 Crónicas 13:4 Toda la asamblea dijo que así lo harían, porque esto pareció bien a todo el pueblo.