1 Crónicas 15:14
<< 1 Crónicas 15:14 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Se santificaron, pues, los sacerdotes y los levitas para subir el arca del SEÑOR, Dios de Israel.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Se santificaron, pues, los sacerdotes y los Levitas para subir el arca del SEÑOR, Dios de Israel.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Así los sacerdotes y los levitas se santificaron para traer el arca de Jehová Dios de Israel.

Reina Valera (1909)
Así los sacerdotes y los Levitas se santificaron para traer el arca de Jehová Dios de Israel.

Sagradas Escrituras (1569)
Así los sacerdotes y los levitas se santificaron para traer el arca del SEÑOR Dios de Israel.

דברי הימים א 15:14 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּתְקַדְּשׁוּ הַכֹּהֲנִים וְהַלְוִיִּם לְהַעֲלֹות אֶת־אֲרֹון יְהוָה אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל׃

1 Chronicles 15:14 New American Standard Bible (© 1995)
So the priests and the Levites consecrated themselves to bring up the ark of the LORD God of Israel.

1 Crónicas 15:12 y les dijo: Vosotros sois los jefes de las casas paternas de los levitas; santificaos, tanto vosotros como vuestros parientes, para que subáis el arca del SEÑOR, Dios de Israel, al lugar que le he preparado.
1 Crónicas 15:15 Y los hijos de los levitas llevaron el arca de Dios sobre sus hombros, con las barras puestas, como Moisés había ordenado conforme a la palabra del SEÑOR.