La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)Sabéis que cuando erais paganos, de una manera u otra erais arrastrados hacia los ídolos mudos.La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Ustedes saben que cuando eran paganos, de una manera u otra eran arrastrados hacia los ídolos mudos. Reina Valera Gómez (© 2010)
Sabéis que vosotros erais gentiles, llevados, como se os llevaba, a los ídolos mudos. Reina Valera (1909)
Sabéis que cuando erais Gentiles, ibais, como erais llevados, a los ídolos mudos. Sagradas Escrituras (1569)
Sabéis que cuando erais gentiles, ibais, como erais llevados, a los ídolos mudos. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 12:2 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Οἴδατε ὅτι ὅτε ἔθνη ἦτε πρὸς τὰ εἴδωλα τὰ ἄφωνα ὡς ἂν ἤγεσθε ἀπαγόμενοι.
|  | 
Salmos 115:5 Tienen boca, y no hablan; tienen ojos, y no ven;
Isaías 46:7 Lo levantan en hombros y lo llevan; lo colocan en su lugar y allí se está. No se mueve de su lugar. Aunque alguno clame a él, no responde, de su angustia no lo libra.
Jeremías 10:5 Como los espantapájaros de un pepinar, sus ídolos no hablan; tienen que ser transportados, porque no andan. No les tengáis miedo, porque no pueden hacer ningún mal, ni tampoco hacer bien alguno.
Habacuc 2:18 ¿De qué sirve el ídolo que su artífice ha esculpido, o la imagen fundida, maestra de mentiras, para que su hacedor confíe en su obra cuando hace ídolos mudos?
1 Corintios 6:11 Y esto erais algunos de vosotros; pero fuisteis lavados, pero fuisteis santificados, pero fuisteis justificados en el nombre del Señor Jesucristo y en el Espíritu de nuestro Dios.
Efesios 2:11 Recordad, pues, que en otro tiempo vosotros los gentiles en la carne, llamados incircuncisión por la tal llamada circuncisión, hecha por manos en la carne,
1 Tesalonicenses 1:9 Pues ellos mismos cuentan acerca de nosotros, de la acogida que tuvimos por parte de vosotros, y de cómo os convertisteis de los ídolos a Dios para servir al Dios vivo y verdadero,
1 Pedro 4:3 Porque el tiempo ya pasado os es suficiente para haber hecho lo que agrada a los gentiles, habiendo andado en sensualidad, lujurias, borracheras, orgías, embriagueces y abominables idolatrías.
|
