1 Corintios 13:10
<< 1 Corintios 13:10 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
pero cuando venga lo perfecto, lo incompleto se acabará.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
pero cuando venga lo perfecto, lo incompleto se acabará.

Reina Valera Gómez (© 2010)
mas cuando venga lo que es perfecto, entonces lo que es en parte se acabará.

Reina Valera (1909)
Mas cuando venga lo que es perfecto, entonces lo que es en parte será quitado.

Sagradas Escrituras (1569)
mas cuando venga lo que es perfecto, entonces lo que es en parte será quitado.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 13:10 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὅταν δὲ ἔλθῃ τὸ τέλειον, τὸ ἐκ μέρους καταργηθήσεται.

1 Corinthians 13:10 New American Standard Bible (© 1995)
but when the perfect comes, the partial will be done away.


1 Corintios 13:9 Porque en parte conocemos, y en parte profetizamos;
1 Corintios 13:11 Cuando yo era niño, hablaba como niño, pensaba como niño, razonaba como niño; pero cuando llegué a ser hombre, dejé las cosas de niño.
Filipenses 3:12 No que ya lo haya alcanzado o que ya haya llegado a ser perfecto, sino que sigo adelante, a fin de poder alcanzar aquello para lo cual también fui alcanzado por Cristo Jesús.