1 Corintios 15:22
<< 1 Corintios 15:22 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Porque así como en Adán todos mueren, también en Cristo todos serán vivificados.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Porque así como en Adán todos mueren, también en Cristo todos serán vivificados.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Porque así como en Adán todos mueren, así también en Cristo todos serán vivificados.

Reina Valera (1909)
Porque así como en Adam todos mueren, así también en Cristo todos serán vivificados.

Sagradas Escrituras (1569)
Porque de la manera que en Adán todos mueren, así también en el Cristo todos serán vivificados.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:22 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὥσπερ γὰρ ἐν τῷ Ἀδὰμ πάντες ἀποθνῄσκουσιν, οὕτως καὶ ἐν τῷ Χριστῷ πάντες ζῳοποιηθήσονται.

1 Corinthians 15:22 New American Standard Bible (© 1995)
For as in Adam all die, so also in Christ all will be made alive.


Romanos 5:12 Por tanto, tal como el pecado entró en el mundo por un hombre, y la muerte por el pecado, así también la muerte se extendió a todos los hombres, porque todos pecaron;
Romanos 5:14 Sin embargo, la muerte reinó desde Adán hasta Moisés, aun sobre los que no habían pecado con una transgresión semejante a la de Adán, el cual es figura del que había de venir.