1 Corintios 7:27
<< 1 Corintios 7:27 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
¿Estás unido a mujer? No procures separarte. ¿Estás libre de mujer? No busques mujer.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
¿Estás unido a mujer? No procures separarte. ¿Estás libre de mujer? No busques mujer.

Reina Valera Gómez (© 2010)
¿Estás ligado a esposa? No procures soltarte. ¿Estás libre de esposa? No procures esposa.

Reina Valera (1909)
¿Estás ligado á mujer? no procures soltarte. ¿Estáis suelto de mujer? no procures mujer.

Sagradas Escrituras (1569)
¿Estás ligado a mujer? No procures soltarte. ¿Estáis suelto de mujer? No procures mujer.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 7:27 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
δέδεσαι γυναικί, μὴ ζήτει λύσιν· λέλυσαι ἀπὸ γυναικός, μὴ ζήτει γυναῖκα.

1 Corinthians 7:27 New American Standard Bible (© 1995)
Are you bound to a wife? Do not seek to be released. Are you released from a wife? Do not seek a wife.


1 Corintios 7:26 Creo, pues, que esto es bueno en vista de la presente aflicción; es decir, que es bueno que el hombre se quede como está.
1 Corintios 7:28 Pero si te casas, no has pecado; y si una doncella se casa, no ha pecado. Sin embargo, ellos tendrán problemas en esta vida, y yo os los quiero evitar.