1 Corintios 7:33
<< 1 Corintios 7:33 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
pero el casado se preocupa por las cosas del mundo, de cómo agradar a su mujer,

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Pero el casado se preocupa por las cosas del mundo, de cómo agradar a su mujer,

Reina Valera Gómez (© 2010)
pero el casado tiene cuidado de las cosas del mundo, de cómo ha de agradar a su esposa.

Reina Valera (1909)
Empero el que se casó tiene cuidado de las cosas que son del mundo, cómo ha de agradar á su mujer.

Sagradas Escrituras (1569)
pero el que se casó tiene cuidado de las cosas que son del mundo, cómo ha de agradar a su mujer.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 7:33 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὁ δὲ γαμήσας μεριμνᾷ τὰ τοῦ κόσμου, πῶς ἀρέσῃ τῇ γυναικί,

1 Corinthians 7:33 New American Standard Bible (© 1995)
but one who is married is concerned about the things of the world, how he may please his wife,

Lucas 14:20 También otro dijo: ``Me he casado, y por eso no puedo ir.
Juan 10:13 El huye porque sólo trabaja por el pago y no le importan las ovejas.
1 Corintios 7:32 Mas quiero que estéis libres de preocupación. El soltero se preocupa por las cosas del Señor, cómo puede agradar al Señor;
1 Corintios 7:34 y sus intereses están divididos. Y la mujer que no está casada y la doncella se preocupan por las cosas del Señor, para ser santas tanto en cuerpo como en espíritu; pero la casada se preocupa por las cosas del mundo, de cómo agradar a su marido.