1 Corintios 7:40
<< 1 Corintios 7:40 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Pero en mi opinión, será más feliz si se queda como está; y creo que yo también tengo el Espíritu de Dios.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Pero en mi opinión, será más feliz si se queda como está. Y creo que yo también tengo el Espíritu de Dios.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Pero a mi parecer, será más dichosa si se queda así; y pienso que también yo tengo el Espíritu de Dios.

Reina Valera (1909)
Empero más venturosa será si se quedare así, según mi consejo; y pienso que también yo tengo Espíritu de Dios.

Sagradas Escrituras (1569)
Pero más bienaventurada será si se quedare así, según mi consejo; y pienso que también yo tengo el Espíritu de Dios.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 7:40 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
μακαριωτέρα δὲ ἐστιν ἐὰν οὕτως μείνη, κατὰ τὴν ἐμὴν γνώμην· δοκῶ γὰρ καγὼ πνεῦμα θεοῦ ἔχειν.

1 Corinthians 7:40 New American Standard Bible (© 1995)
But in my opinion she is happier if she remains as she is; and I think that I also have the Spirit of God.


1 Corintios 7:6 Mas esto digo por vía de concesión, no como una orden.
1 Corintios 7:25 En cuanto a las doncellas no tengo mandamiento del Señor, pero doy mi opinión como el que habiendo recibido la misericordia del Señor es digno de confianza.
2 Corintios 8:10 Y doy mi opinión en este asunto, porque esto os conviene a vosotros, que fuisteis los primeros en comenzar hace un año no sólo a hacer esto, sino también a desear hacerlo.
2 Corintios 13:3 puesto que buscáis una prueba del Cristo que habla en mí, el cual no es débil para con vosotros, sino poderoso en vosotros.