1 Corintios 8:11
<< 1 Corintios 8:11 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y por tu conocimiento se perderá el que es débil, el hermano por quien Cristo murió.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Por tu conocimiento se perderá el que es débil, el hermano por quien Cristo murió.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y por tu conocimiento se perderá el hermano débil por el cual Cristo murió.

Reina Valera (1909)
Y por tu ciencia se perderá el hermano flaco por el cual Cristo murió.

Sagradas Escrituras (1569)
Y por tu ciencia se perderá el hermano débil por el cual el Cristo murió.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 8:11 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἀπόλλυται γὰρ ὁ ἀσθενῶν ἐν τῇ σῇ γνώσει, ὁ ἀδελφὸς δι’ ὃν Χριστὸς ἀπέθανεν.

1 Corinthians 8:11 New American Standard Bible (© 1995)
For through your knowledge he who is weak is ruined, the brother for whose sake Christ died.

Juan 6:27 Trabajad, no por el alimento que perece, sino por el alimento que permanece para vida eterna, el cual el Hijo del Hombre os dará, porque a éste es a quien el Padre, Dios, ha marcado con su sello.
Romanos 14:15 Porque si por causa de la comida tu hermano se entristece, ya no andas conforme al amor. No destruyas con tu comida a aquel por quien Cristo murió.
Romanos 14:20 No destruyas la obra de Dios por causa de la comida. En realidad, todas las cosas son limpias, pero son malas para el hombre que escandaliza a otro al comer.
1 Corintios 8:4 Por tanto, en cuanto a comer de lo sacrificado a los ídolos, sabemos que un ídolo no es nada en el mundo, y que no hay sino un solo Dios.