1 Juan 1:4
<< 1 Juan 1:4 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Os escribimos estas cosas para que nuestro gozo sea completo.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Les escribimos estas cosas para que nuestro gozo sea completo.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y estas cosas os escribimos, para que vuestro gozo sea cumplido.

Reina Valera (1909)
Y estas cosas os escribimos, para que vuestro gozo sea cumplido.

Sagradas Escrituras (1569)
Y estas cosas os escribimos, para que vuestro gozo sea cumplido.

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 1:4 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ταῦτα γράφομεν ἡμεῖς, ἵνα ἡ χαρὰ ἡμῶν ἡ πεπληρωμένη.

1 John 1:4 New American Standard Bible (© 1995)
These things we write, so that our joy may be made complete.


Juan 3:29 El que tiene la novia es el novio, pero el amigo del novio, que está allí y le oye, se alegra en gran manera con la voz del novio. Y por eso, este gozo mío se ha completado.
1 Juan 2:1 Hijitos míos, os escribo estas cosas para que no pequéis. Y si alguno peca, Abogado tenemos para con el Padre, a Jesucristo el justo.
2 Juan 1:12 Aunque tengo muchas cosas que escribiros, no quiero hacerlo con papel y tinta, sino que espero ir a vosotros y hablar cara a cara, para que vuestro gozo sea completo.