1 Reyes 1:14
<< 1 Reyes 1:14 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
He aquí, mientras estés aún hablando con el rey, yo entraré tras de ti y confirmaré tus palabras.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Así que mientras estés aún hablando con el rey, yo entraré tras de ti y confirmaré tus palabras."

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y mientras tú estés aún hablando con el rey, yo entraré tras ti, y confirmaré tus palabras.

Reina Valera (1909)
Y estando tú aún hablando con el rey, yo entraré tras ti, y acabaré tus razones.

Sagradas Escrituras (1569)
Y estando tú aún hablando con el rey, yo entraré tras ti, y acabaré tus razones.

מלכים א 1:14 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הִנֵּה עֹודָךְ מְדַבֶּרֶת שָׁם עִם־הַמֶּלֶךְ וַאֲנִי אָבֹוא אַחֲרַיִךְ וּמִלֵּאתִי אֶת־דְּבָרָיִךְ׃

1 Kings 1:14 New American Standard Bible (© 1995)
"Behold, while you are still there speaking with the king, I will come in after you and confirm your words."

1 Reyes 1:13 Ve ahora mismo al rey David y dile: ``¿No has jurado tú, oh rey mi señor, a tu sierva, diciendo: `Ciertamente tu hijo Salomón será rey después de mí y se sentará en mi trono'? ¿Por qué, pues, se ha hecho rey Adonías?
1 Reyes 1:15 Y Betsabé vino a ver al rey en la alcoba. El rey era muy anciano, y Abisag sunamita le servía.